¥ú·Ó¤p°O

Á§ ¶©

·P®¦

¦Û±q³Q¯«¥Î¤j¯à±q¶Â·t¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡A§Ú´N¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó·P®¦ªº¤H¡C

¦³¤@¦¸¤Ó¤Ó¦b¤u§@¤¤¨ü¤F®ð¡C¦^¨Ó¸ò§Ú©ê«è¡C§ÚÅ¥¦oÁ¿§¹¡A¤ñ¸û¥©§®¦a¨Ï¦o¦^¾Ð°_¯«¦b¦o§ä³o¥÷¤u§@¹Lµ{¤¤ªº±a»â¡AÅý¦o¦A¦¸Åé·|¨ì¯«¹ï§Ú­Ì¬O¦h»ò¼¦¼§¡C·PÁ¯«ªº¬O¡A¤Ó¤Ó«Ü¦³·PIJ¦a»¡:"§Ú­Ì¬O¦h»ò®e©ö§Ñ°O¯«ªº®¦¨å¡A¬O¦h»ò®e©ö©ê«è°Ú¡C"§Ú»°ºò¤S§â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨Æ®³¥X¨Ó¡AÃÒ©ú¦oªºµ²½×¬O¦h»ò¥¿½T:·í®É ¥H¦â¦C¤H«eÁ{¬õ®ü¡B«á¦³®J¤Î°l§L¡A¦b¶i°h¨âÃø¤§»Ú¡A¯«¥Î¤j¯à±N¬õ®ü¤À¶}¡A Åý¥H¦â¦C¤H¨«·F¦a;¦Ó®J¤Î¤j­x¸òµÛ°l¤U·F¦a®É¡A¯«¤S±N¬õ®ü¦X¤W¡A²T¨S¥L­Ì¡C ¥H¦â¦C¤H¸g¾ú³o­Ó¤j¯«¸ñ«á¡A¿³°ªªö¯P¦a°Ûºq¸õ»RÆg¬ü¯«¡F ¥i¨S¹L´X¤Ñ¡A·í¥L­Ì¸I¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A´N¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a®I«è¯«¡A§Ñ¤F¯«ªº®¦¨å»P¤j¯à¡A±`»¡"¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦­¦º¦b®J¤Î¦a¡A©Î¬O¦º¦b³oÃm³¥"¡]¥Á¤Q¥|2¡^µ¥¸Ü¡A¦Û¤v¶A©G¦Û¤v¡F¥H¦Ü©ó¯«·Ó¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü«Ý¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì³o¨Ç¤£«Hªº¤H¦bÄƬyªº¥|¤Q¦~¤¤¥þ³¡­ËÀŦbÃm³¥¤¤¡A¥u¦³¥L­Ìªº¤l®]»X¼¦¼§¡A±o¥H¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡CµM«á§Ú¹ªÀy¤Ó¤Ó¦h·Q·Q¯«¹ï§Ú­Ìªº·R©M¼¦¼§¡A¤Ö©ê«è¡B¦h·P®¦¡A§K±o¯««ö§Ú­Ì©Ò»¡ªº«Ý§Ú­Ì¡C

§Ú«Ü "¦¨¥\" ¦a©M¤Ó¤Ó¤À¨É§¹³o¨Ç¡AµM«áº¡·N¦a¬Ý¦oÂ÷¥h¡C¦ýÂ಴¯«´NÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD¡G§Ú¤£¤]¬O¨S¦³·P®¦¤§¤ßªº¤H¶Ü¡H ÁöµM§Ú«Ü²M·¡¯«®¦«Ý§Ú¡A½çµ¹§Ú³o¥÷¤u§@¡A¤]·¥¤Ö©ê«è¦Û¤vªº¤u§@¤£¦n¡F ¦ý§ÚÁ`¬O»¡«È¤á³oùؤ£¬O¡B¨ºùؤ£¬O¡A»¡¥L­Ì¥i¥H¤@¦¸¦¸¦aÀH·N§ïÅÜ­n¨D¡A¨Ï§ÚÁö«Ü§V¤O¡A«oÁ`¬O«ÜÃø¥X¦¨ªG¡C¨¥¤U¤§·N¡A³d¥ô¦b«È¤á¡A¦Ó¤£¦b§Ú¡C§Ú¬ðµMµo²{¡A­ì¨Ó³o¤]¬O¤@ºØ©ê«è¡A¥u¬O¤ñ°_¤Ó¤Óªº¡A§Ú©ê«è±o§ó¬¾·â½}¤F¡C¯u¬O¨D¯«¶}®¦¼¦¼§§Ú³o­Ó¤£ª¾·P®¦ªº¸o¤H¡A¤£­n¥Î§Ú©Ò©ê«èªº¨Ó«Ý§Ú¡I¤]¨D¯«µ¹§Ú¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡AµL½×¹J¨£¤°»ò¡A³£¯à·P®¦¡C

µÛ¸Ë

¥H©¹¥h±Ð·|·q«ô¯«¡A§Ú³£¬ï±o¤ñ¸ûÀH·N¡A¬Æ¦Üı±o¬JµM¬O¦^ "¦Û¤v®a" ùØ¡AÀH«KÂI¤]¨S¤°»ò¡I·í¤F©Û«Ý¡A¬°¤F­nµ¹¤H¤@ÂI¦n¦L¶H¡A«Kµy·Lª`·N¤@¤U¡A¥i¤]·¥¤Ö¬°µÛ¸Ë¶O¤ß«ä¡A³Ì¦h´N¬O"¬ï¦Û¤v³Ì¦nªºÐù"¡C§Ú¥H¬°´Nºâ¬OÁ`²z¨Ó¤F¡A§Ú¤]·|³o¼Ë¡C

¦ÑÁó¦b¬Y°ê·|ij­û(³¡ªø)¦A¦¸Äv¿ïªºÄw´Ú±ß·|¶R¤F¤@®à¡A§Ú¦³©¯°Ñ¥[¡C ­u±ß®bªº¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦P¨Æ­Ì»¡­n¦­ÂI¦^®a´«¦çªA¡AÁÙ°Ó¶q¸Ó¬ï¤°»ò¦n¡A¦]¬°ÁÙ­n©M³¡ªø¤j¤H¦X¼v¡C§Ú­è¶}©lÁÙ®¼±o¦í¡A«á¨Ó¤]¤£±o¤£¦^®a¥´¤F»â±a¡C

¦^®aªº¸ô¤W§Ú´N¤ßùØÃø¨ü¡GÁ`²z¤j¤HÁÙ¨S¨Ó¡A¥u¨Ó­Ó³¡ªø¡A§Ú´N "¦Ò¼{¦Ò¼{" §ÚªºµÛ¸Ë¤F¡C¥i¬O¥h·q«ô¸U¤ý¤§¤ý¡A¹ï§Ú¦³®¦¨å¦³·O·R¦³¼¦¼§¡B±Ï©Þ§Ú¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªº¯«¡A§Ú±q¤£ "¦Ò¼{¦Ò¼{" §ÚªºµÛ¸Ë¡I§Úªº¤ß°¾¦V¦ó¤è©O¡H±q¦¹¡A§Ú¨C¦¸¤W±Ð·|·q«ô¯«¡A¤]¶}©l "¦Ò¼{¦Ò¼{" §ÚªºµÛ¸Ë¤F¡C

¥D«È

­è«H¥D®É¨ü¨ì§Ì¥S©j©fªºÃöÃh¡AµÎªA±o«Ü¡A¤]«Ü¼Ö·N©M¥D¤ºªÏÅé¦b¤@°_¡F¯S§O¬O¦³¨Ç§Ì¥S©j©f¡A¥L­Ì¯S¦³·R¤ß¡B¯SÃö¤ß¤H¡A§Ú¤]¯S¨É¨ü¥L­Ì¹ï§ÚªºÃö¤ß¡C ¨º®É«Ü¼Ö·N¥X¨Ó°µ¨Æ¡A¥Î¨ä¥L§Ì¥S©j©fªº¸Ü´N¬O"¨Æ©^"¡C´X¸gÁÓÂà¡A§Ú¨Ó¨ì¤F©Û«Ý¹Î«´¡A³º¤]Åý§Ú­t³d¤@­Ó¤p²Õ¡C¨C¦¸¦³¬¡°Ê¡A§Ú¿n·¥°Ñ¥[´N¬O¡A¨ä¥L½Ñ¦p¶Rµæ¡B¿N¯Nµ¥¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡A´N¥Ñ©Û«ÝªºÁ`­t³d§õ§Ì¥S·d©w¡C

©Û«Ý¹Î«´¤S­n¬¡°Ê¤F¡A³o¦¸¬O³¥¥~¿N¯N¡C§õ§Ì¥S·Ó¨Ò¬O¥D¤O¡A¥L±a¤j¯NÄl¡F¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú±a¤F¤@­Ó§O¤H°eªº¤p¯NÄl¡A¤Ó¤Ó·Ç³Æ¤FÂû¯Íµ¥¡C¬¡°Ê¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¡AµM«á¬Ý©Û«Ý­Ì¤@®a¤@®a¨ì¤F¡A«o¤£¨£§õ§Ì¥S¡C¤j®a³£µ¥µÛ¥L¨Ó¶}Äl©O¡C§Ú­Ìµ¥°Úµ¥°Ú¡AÁ`¤£¨£¥Lªº¼v¤l¡C«á¨Ó¦³¤â¾÷ªº²×©ó©M¥LÁpô¤W¤F¡A¤~ª¾¥L¨«¿ù¸ô¤F¡C

§Ú³Q¤H©Û«ÝºD¤F¡A±q¨S¥D°Ê·Q¨ì­n¬°§O¤H§@¤°»ò¡C¦bªA¨Í¤H¤è­±§Ú´N¬O­Ó"¶Â¬}" ¡A¥u¶i¤£¥X¡C¤×¨ä¬O:§Ú¦b®a¤¤±q¤£°µ¶º¡F¨C¤Ñ¦^¨ì®a¡A¤Ó¤Ó¤w¸g§â¤@¤Á±iù¦n¤F¡A§Ú¥u¬O±i±i¼L´N¯à¦Y¹¡¡A©Ò¥H¨£¤U¼p´Nµo©Å¡C³o¦^­Ë¦n¡A¿N¯N¨S¤H­t³d¤F¡A¨{¤l¤S«Ü¾x·N¨£¡C§Ú¯u§Æ±æ¯à¨£¨ì¨º¨Ç¦³·R¤ß¡BÃö¤ß¤Hªº§Ì¥S©j©f¡A³o¼Ë¥L­Ì¥i¥H¨Ó¤U¼p¡A§Ú¤S¥i¥H¦Y²{¦¨ªº¤F¡C¥i¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¤j®a°ò¥»¤W³£¬O"·s¤H"(­è¨ü¬~¤£¤[ªº) ¡A¹J¨ì³oºØ±¡ªpÃø§K¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C§Ú¥u¦³µwµÛÀY¥Ö·f°_¤p¯NÄl¡A©M¤Ó¤Ó¤@°_°µ°_¨Ó¡C¬ÝµÛ¤@°¦¥u"¤p¦Ï"³Q³Þ¹¡¡A¤ßùسºµM¦³¤@ºØº¡¨¬·P¡C

¦Ü¦¹§Ú¤~µo²{±q«e¦Û¤v¦b±Ð·|¤Î®a®x¤¤ªº¨¤¦â¯u¬O©w¿ù¤F¦ì¡G©ú©ú¨­¦b¦Û®a¡A³ºµM¥u·Q·í«È¤H³Q¦ø­Ô¡C¦Û±q³o¨Æ¥H«á¡A§Ú¤~µo²{·í¤F¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡A¥¿¹³¥D©Ò»¡ªº¡A"¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ"¡]®{¤G¤Q35¡^¡C¨C·í¥Í¥X"¬°¤°»ò§O¤H³£¤£°µ¡K¡K"ªº«èïȮɡA¯«¤]±`±`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì:§Ú­Ì­Y¥Ì¤ß¥I¥X¡A¤£¦ý¤£­P¦]¦¹¯Ê¥F¡A¤Ï¦Ó·|¦]¯«ªº¯¬ºÖ¦Ó¶V¨Ó¶V¦³¾l¡C¦b±Ð·|¬O³o¼Ë¡A¦b®a¥ç¦p¦¹¡C·í§Ú©M¤Ó¤Ó³£¥I¥X®É¡A´N¦³·R¦bùØ­±¡A¤]¦³·ÅÄɦbùØ­±¡F¦Ó·í¤Ó¤Ó©M§Ú¶}©lÀ|¨ì·R»P·ÅÄɪº¯¬ºÖ®É¡A¤]´N¶V¨Ó¶V§â¦Û¤v·í¥D¤H¡B¶V¨Ó¶V¼Ö·NªA¨Í®a¤H¤F¡C

©^Äm

±aµÛ¤k¨à¤W§Ì¥S®a§¤§¤¡A§Ì¥S®³¥X¦è¥Ê©Û«Ý§Ú­Ì¡C§ÚÀH¤â®³¤F¤@¶ôµ¹¤k¨à¡AµM«á©M§Ì¥S²á¤Ñ¡C¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¨£¤k¨à§Ö¦Y§¹¤F¡A´N®³¥X¥t¤@¶ô¦è¥Ê¡A¹ï¤k¨à»¡:"§â§A¤â¤Wªº¨º¶ôµ¹ª¨ª¨¡C"·N«ä¬O¡A§â§Ú³o¶ô¤jªºµ¹¦o¡C¤£·Q¤k¨àºòºò÷ݵۤ⤤ªº¨º¶ô¤pªº¤£©ñ¡AÁ٨ϫl¦a¹ï§Ú·nÀY¡C§Ú«Ü¸Ò²§¡A¹ï¦o¤S»¡¤F¤@¹M¡C¤]³\¬O§Ú¨S»¡²M¡A¦o³º©é¨¬¤F«l¹ï§Ú·nÀY¡A´X¥G³£­n­ú¥X¨Ó¤F¡C§Ú¼Û¤F¤f®ð¡A¥u¯à§@½}¡A¤ßùØ«o´e´e¤£¼Ö:"¨º¤£¬O§Úµ¹§Aªº¶Ü¡H§A¤£ª¾¹D§Ú¦³§ó¦nªº­nµ¹§A¶Ü¡HÃø¹D§Ú³g§A¤â¤Wªº¨º¤p¶ô¦è¥Ê¡I "§Ì¥S¦b¤@®Ç¦­¬Ý¥X§Úªº·N¹Ï¨Ó¡A¥L«¢«¢¤j¯º¡A»¡:"³o¥iµ¹§Ú­Ì¤W¤F³Ì¦nªº¤@½Ò:§Ú­Ì¦b©^Äm¤W¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H"

¬O°Ú¡A²z½×¤W§Úª¾¹D§Úªº¤@¤Á³£±q¯«¦Ó¨Ó¡Aª¾¹D©^Äm¬O®³Í¢µ¹§Úªº¤@³¡¤À©^Ämµ¹Í¢¡C¬Æ¦Ü¦b²z½×¤W§Ú¤]ª¾¹D¡A¯«¥²¦³§ó¤jªº¯¬ºÖ¶É­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦Ó¤£¹³¤k¨àÁÙ¤£ª¾¹D¦³§ó¤jªº¦è¥Êµ¥µÛ¦o¡F¦Ó¥B¤£ºÞ¬O¦b­þ¤è­±¡A¯«¹ð¦¸Åý§Ú¸g¾úÍ¢ªº¤j¯à¡C¥i¦b©^Äm¤W¡A§Ú¤£´N¶H§Ú³o¤£¨¬¤T·³ªº¤k¨à¶Ü¡H ¶Ù¡A¯uÄ@¯«À°§U§Ú©M§Ú®a¦b©^Äm¤W¤£¦A°µ¤p«Ä¤l¡I

§@ªÌ¨Ó¦ÛºÖ«Ø, ­ì¬°¤¤°êĵ©x,´¿µL¬G¼Äµø°ò·þ±Ð¡C1999¦~³Q¯«¤j¯à±Ï©Þ,©ó´_¬¡¸`¦b¥»°ó¨ü¬~¡A¨ä®¬§ï¨£ÃÒ¡A¡m»X®¦ªº¸o¤H¡n¥Zµn¦b¥»¥Z²Ä¤E´Á¤W¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 17 ´Á¥Ø¿ý