±wÃø¤¤ªº®¦¨å

­J³·«C

2006¦~¤K¤ëªì¡A§Ú©M¤d¸U­Ó²¾¥Á¤@¼Ë¡A§i§O¤F°ê¤ºªº®a¤H¡A±aµÛ¹Ú·Q¡A©M¨à¤l¨Ó¨ì¤F·Å­ôµØ¡C±q·Ç³Æ²¾¥Á¥Ó½Ð¨ì³Ì«á¤UñÃÒ¡A¾ú®É¬ù¥|¦~¡C³o´Á¶¡³\¦h¨Æ±¡³£µo¥Í¤FÅܤơA©Ò¥H¨ì³Ì²×¨M©w¬O§_µn³°®É¡A¥ý¥Í¥´ºâ©ñ±ó¡A¦ÓÂù¤è¤÷¥À©M¿Ë¤Í³£ÄU§Ú·V­«¦Ò¼{¡A¤£­n¿ù¹L³o¦¸²¾¥Á¾÷·|¡C­Y©ñ±ó¡A§Ú¹ê¦b¬O¤£¥Ì¤ß¡A²¦³º³o¾÷·|¨Ó¤§¤£©ö¡C³Ì¥D­nªº²z¥Ñ¬O¡A«Ä¤l¥i¥H¦b¥[°ê¦³­Ó¦nªºÀô¹Ò¨Ó¨ü±Ð¨|¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡C³o´N·N¨ýµÛ§Ú­n©ñ±ó·í®É¦b°ê¤ºªº¤@¤Á¡A¿W¦Û¤@¤H±aµÛ«Ä¤l­I¤«Â÷¶m¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸g¨ü®a®x¤ÀÂ÷ªºµh­W¡C ¦ý¨º®É§Úı±o©Ò¦³ªº§xÃø³£¯à©Ó¨ü¡A¤]¯à½Õ¾ã¦n¦Û¤vªº¤ßºA·Ç³Æ±q¹s¶}©l¡C©M¥ý¥Í°Ó¶q¦nÅý§Ú¸Õ¤@¦~¡A¬Ý³o¤@¦~¤¤§Ú©M«Ä¤lªº·Pı¦p¦ó¡A¯à§_§ä¨ì§Ú¦Û¤vªº±M·~¤u§@¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì½ñ¤W¤F²¾¥Áªº¸ôµ{¡C

¦³ªB¤ÍªºÀ°§U¡Aªì¨Ó¥E¨ìÁٺⶶ§Q¡C ¾¨ºÞ¦³¨Ç·Q®a¡A¦ý¬O·sªºÀô¹Ò»Ý­n¾AÀ³¡A¥[¤W¦£©ó¾Ç²ß­^»y©M¤W¨D¾°ö°V½Ò¡A©Ò¥HÁÙ¯à°÷©Ó¨ü¡C¤j¬ù¹L¤F¤T­Ó¦h¤ë¡A§Ú´N¶}©lµo²¾ú§ä¤u§@¤F¡C·í®Éªº·PıÁÙ¤£¿ù¡Aı±o¦Û¤v¦³¤Q¦~ªº¥~¥ø¤u§@¸gÅç¡AÁöµM§ä±M·~¤u§@­nµ¥¾÷·|¡A¦ý¬O§ä¤@¥÷ Entry level ªº¤u§@Á`¤£Ãø§a¡C ¤@¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A²¾ú¤]µo¤F´X¤Q«Ê¡A¦ý¬O¦³¦^­µªº©}«ü¥i¼Æ¡A¥[¤W·Å­ôµØªº¥V¤ÑÁ`¬O³±«B³sºø¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº·Q®a©ÀÀY¤]¶V¨Ó¶V­«¡A¤Hªº±¡ºü¤]¶}©l¨«¦V§C¨¦¡C

2007 ¦~¤@¤ë¤¤¤U¦¯¤@­Ó«Ü°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¹J¨ì Katy ©n©f¡C³q¹L¥æ½Í¡A¦oÁA¸Ñ¨ì§Ú±q¥¼¥h¹L±Ð·|¡A©Ò¥H´NÁܽЧڥh«H¤Í°ó¡C§Ú·Q¡A¦b¤¤°ê±q¥¼¦³¾÷·|ÁA¸Ñ°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡A²{¦b¬JµM¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤]À³¸ÓÁA¸Ñ¤@¨Ç¡A¦Ó¥B§Ú±q«Å¶Ç³æ±i¤W¬Ý¨ì«H¤Í°ó¦³«C¤Ö¦~­^»y¹Î«´¡A³oÀ³¸Ó¹ï«Ä¤lªº­^»y´£°ª¦³À°§U¡C°ò©ó³o¨â­Ó¥Øªº¡A¨º­Ó¶g¤»§Ú´N³­¨à¤l¥h±Ð·|Åý¥L°Ñ¥[¤F­^»y¹Î«´¡A©P¤é§Ú­Ì¤S¤@°_¥h°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡C¨º¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸§¤¦b±Ð°óùØÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡AÁöµM¹³Å¥¤Ñ®Ñ¤@¼Ë¡A¦ý¬O«Ü·s©_¡C«Ä¤lªº·Pı¤]ÁÙ¤£¿ù¡C°í«ù¤F´X©P¤§«á¡AºCºCªº´N·P¨ì¦³ÂI®ö¶O®É¶¡¡C²¦³º¥X°ê¤§«e¨ü¨ìªº³£¬OµL¯«½×±Ð¨|¡A¤£Ä±±o¦³¤W«Ò¡C ¦ý¬O¨C­Ó¬P´Á¤TKaty ³£·|·Ç®É¥´¹q¸ÜÁܽЧڭ̥h°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¦Ó¥B­t³d¥æ³q±µ°eªº±ç§Ì¥S¤]Á`·|«ö®É±µ°e§Ú­Ì¡A³o­Ë¨Ï§Ú¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦^µ´¡C°O±o¤@¦¸¦b¸ô¤W¡A±ç§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡A·s²¾¥Á¨Ó³oùØ«á·|­±Á{«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº§xÃø¡A³æ¾a­Ó¤Hªº§V¤O¦³®É«ÜÃø´ç¹L¡A©Ò¥H­º¥ýÀ³¸Ó¥h±Ð·|¡C ·í®É§Ú«Ü¤£¥H¬°µM¡AÁ`ı±o³o­Ó¥@¬É¨S¦³¤°»ò¤W«Ò¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¾a¦Û¤v¡C

·Å­ôµØªº¥V¤Ñ«Ü¤Ö¦³¶§¥ú¡A§Ú·í®Éªº¤ß±¡¤]¬O¦p¦¹¡C ¨S¦³¤u§@¡A­I¤«Â÷¶m¡A«ä©À¿Ë¤H¡A³o´N¬O§Ú¨º®Éªº·Pı¡C °¾°¾´N¦b¦¹®É¡A¤Sµo¥Í¤F¤@¥ó·N¥~¡C2007 ¦~¤G¤ë¤¤¦¯ªº¤@­Ó¤¤¤È¡A§Ú¥X¥hµo²¾ú¡AÂ÷¶}¶}®a¶È¶È¨â¤T ­Ó¤p®É¡A®aùØ´N³Q¸é¥úÅU¤F¡C µ§°O¥»¹q¸£¡A¼Æ½X¬Û¾÷¥H¤Î§Ú©M¨à¤l©Ò¦³ªºÃÒ¥ó³£³Q¬~§T¤@ªÅ¡C³øĵ«á¨â¤T­Ó¤p®Éĵ¹î¤~¨Ó¨ì²{³õ¡A¸ß°Ý±¡ªp«á¡A¥u¯d¤U¤F¤@­Ó³ø®×¸¹½X¡A¨Ã§i»|§Ú¯}®×ªº¥i¯à©Ê«Ü§C¡A¨¥¥~¤§·N¬O§Ú­Ì¥u¯à»{­Ë·°¤F¡C¨º­Ó©]±ß¡A§Ú´X¥G¨S¦³¤JºÎ¡A²Ä¤G¤Ñ¤H¤]¬O«é«é±«±«ªº¡AÁ`¤£¬Û«H©Òµo¥Íªº¤@¤Á¬O¯uªº¡C ·íªì±Ë±ó°ê¤ºªº¤@¤Á¨Ó¨ì³o­Ó"¤H¶¡¤Ñ°ó"¦w©~¼Ö·~¡A¼Ö·~¤£¦¨¡A³s°_½Xªº¦w¥þ³£¨S¦³¤F¡C¥¢¥h¨Ì¾a¡A°g¥¢¤è¦V¡A·Q¦^¤¤°ê¤S¨S¦³ÃÒ¥ó¡C ¨º®Éªº§Ú¯uªº·P¨ì§Ö­n©Ó¨ü¤£¦í¤F¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤~·P¨ì¤H¹ê¦b¬O³n®z¡A¤Hªº¯à¤O¹ê¦b¬O¦³­­¡C

±Ð·|ªºªL©n©fª¾¹D§Ú®aùسQµs«á«ÜÃö¤ß§Ú¡A°¨¤WÀ°§ÚÁpô±Ð·|ªº¤ý§Ì¥SÀ°§U§Ú¸É¿ì¥á¥¢ªºÃÒ¥ó¡C¦b¨º­Ó¬P´Áªº¤p²Õ¬d¸g¬¡°Ê¤¤¡A²Õ¤ºªº¨ä¥L§Ì¥S©n©f¤]¯É¯É¦w¼¢§Ú¡A´À§Úë§i¡C ¦P®É¡A¤j®a¤S¦V§Ú¤À¨É¤F¥D¹ï¥L­Ìªº®¦¨å¡B ¥L­Ì«H¥Dªº¸g¾ú©M¨£ÃÒ¡C³o¨Ï·í®É¤º¤ß²Y­Wªº§Ú·P¨ì¤@°}·Å·x¡C§Ú¤£¦A©t­WµL´©¡A§Ú±o¨ì²³¤HªºÃö·R¡C²{¦b§Ú¤~Åé·|¨ì³o¬O¥D¹ï§Úªº·R -- §Ú¬OÍ¢ªº¦Ï¡AÍ¢¬O¦nªª¤H¡AÍ¢¨S¦³¥á±óÍ¢ªº¦Ï¤£ºÞ¡CÍ¢³q¹L±Ð·|¤º¥S§Ì©j©fªº¦æ°ÊÅé²{¤FÍ¢¹ï§Úªº·R¡C §Úªº¤ß±¡º¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤]¶}©l¹Á¸Õ¬èë¡A¬è¨D¥D¤À¾á§ÚªÓ¤Wªº­«¾á¡A¬è¨D¥Dµ¹§Ú¨¬°÷ªº«H¤ß¥h­±¹ï²´«eªº§x¹Ò¡A¬è¨D¥D¬°§Ú¶}¸ô¡Bµ¹§Ú¤@¥÷¤u§@¡C

¤£¨ì¤@­Ó§«ô¡A§Ú¯uªº±o¨ì¤F²Ä¤@¥÷¤u§@¡AÁö¤£¬O§Úªº±M·~¡A¦ý¬O²¦³º¦³¦¬¤J¤F¡A¤£¥Î¦Aªá±q°ê¤º±a¨Óªº¿n»W¤F¡A¤£¥Î¾ã¤Ñ«Ý¦b®aùØ­J«ä¶Ã·Q¤F¡C¦ý¨º®Éªº§Ú¨S¦³¨º»ò²`¨èÅéÅç¨ì³o¬O¥D¹ï§Úªº®¦¨å¡Aı±o¨º¬O§Úµo¤F³\¦h¥÷²¾ú«á¥²µMªºµ²ªG¡A©Ò¥H¤ßùؤ]´N¨S¦³·P®¦¡Aë§i¤]º¥º¥¤Ö¤F¡C¥­®É­n¤W¯Z¡A©Ò¥H¶g¥½ªº®É¶¡´N·P¨ì¯S§O¬Ã¶Q¡A¶Vµo·P¨ì©P¤éªá¥b¤Ñªº®É¶¡¥h±Ð·|¦³¨Ç¤Ó®ö¶O®É¶¡¡A¦ý¬Oê©ó±µ°e¥æ³qªº§Ì¥Sªº¼ö±¡¡A¤SµLªk±ÀÃã¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¥h¡C

¶}©l¤W¯Z«á©M«Ä¤l·¾³q®É¶¡´N¤Ö¤F¡A§ÚºCºC·P¨ì¦³¤@ºØÀ£¤O¡C §Ú¥i¥H´£¨Ñµ¹«Ä¤l¤é±`ªº¦Y©M¬ï¡A¦ý¬O¹ï«Ä¤l¨ä¥L¤è­±ªº»Ý¨D§Ú«o©úÅã·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡F §Ú«Ü¤Ö©M¥L°Q½×¥L©Ò·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡A«Ä¤l¥u¯à³q¹Lºô¸ô©M¥L¤÷¿Ë·¾³q¤F¡C§Ú·Pı¦Û¤vªº½T¤£¬O­ÓºÙ¾ªº¥À¿Ë¡A´N§ó§O´£©Ó¾á°_¤÷¿Ëªº³d¥ô¤F¡C²¾¥Áªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¬O¬°¤F«Ä¤l¡A¦ý¬O§Ú²{¦b½T¹êÅé·|¨ì¦Û¤v·íªì©¿µø¤F¤l¤k±Ð¨|«Ü­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A´N¬O³æ¿Ë±Ð¨|¹ï«Ä¤l¦¨ªøªº¤£§Q¦]¯À¡A°ª¦ô¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡C§Ú¦A¦¸¶}©l·P¨ìµL§U¡A±¡ºü¤£¦nªº®É­Ô, °¸º¸¬Ý¨ì«Ä¤lª±¹q¸£¹CÀ¸, ¤ßùØ´N·|«_¥X¤@ªÑµL¦W¤õ¡C ¥L«Ü¿í¦u§Ú­Ì­qªº¨óij¡A¤@©P¥uª±¨â­Ó¤p®É¡A¦ý§Ú¬Ý¤F¤´¤£µÎªA¡A©M«Ä¤l¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]¥Ñ¦¹²£¥Í¡C

¯«¯uªº«Ü¼¦¼§§Ú¡A¤SÅý§ÚÅ¥¨ì¬xªª®vªºÁ¿¹D¡AÃD¥Ø¬O "ºÞ±Ðªº´¼¼z" ¡A¨ä¤¤´£¨ì¤@¥y¸ÜÅý§Ú¨ü¯q­ê²L¡G "§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥L­Ì"¡]¥±¤»4¡^¡C¦b§Ú³ÌµL¤O³ÌµL©`ªº®É­Ô¡A¥D³q¹Lªª®vªºÁ¿¹D¡A§â³o­Ó¯u²z§i¶D§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A±oµÛ¤F¤O¶q¡C «á¨Ó§Ú¤S±q¯u²z³ø¤W¬Ý¨ì¤F¤@½g³Á§J¨È·æ±N­x¬°¥L¨à¤l¼gªºÃ«§iµü¡A¹ï§Ú«Ü¬O¹ª»R¡C §Ú¤S¶}©l¨C¤Ñë§i¡A¬è¨D¥Dµ¹§Ú«H¤ß¤O¶q¡Aµ¹§Ú¼W²K´¼¼z¡A¤Þ»â§Ú¡A¨Ï§Ú«ö¥Dªº¸Ü»y±Ð¨|«Ä¤l¡C§Ú¶}©l ¨D¥D¶ì³y§Úªº«Ä¤l¡A¨Ï¥L¯à°÷¬°¤FºaÄ£¥D¦Ó¥h§V¤OŪ®Ñ¡Cº¥º¥ªº¡A·í§Ú¦A¬Ý¨ì«Ä¤l¦bª±¹CÀ¸®É¡A¤ß±¡¤]Åܱo¥­ÀR¤F¡C±q¨º®É¶}©l¡A§Ú¯u¥¿ÅéÅç¨ì¥D¹ï§Úªº®¦¨å¡A·Pı¨ì©P¤é¥h±Ð·|±R«ô¦A¤]¤£¬O®ö¶O®É¶¡¤F¡A¦Ó¥B§Ú¬ß±æµÛ¨C¤@­Ó¥D¤é¡C

ÁöµMÀô¹Ò¨S¦³ÅÜ¡A¨ÌµM·Q©À°ê¤ºªº¿Ë¤H¡A¦ý¬O§Úªº¤º¤ß¥@¬Éº¥º¥µo¥Í¤FÅܤơC²{¦b§Ú¤w¸g¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤]¾i¦¨¤Ñ¤Ñ¬è몺²ßºD ¡A¤Z¨Æ¬è¨D¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¤£¥iºÃ´b¡A¥þ¾Ì¥Dªº¤Þ»â¡C¨D¥D½ç§Ú¤@Áû¹çÀRªº¤ß¡A ±µ¨ü¦Û¤vµLªk§ïÅܪº¹Ò¹J¡F¨D¥DÅý§Ú»Ê°O¡A¤é¤lµL½×§x¹y©Î¶¶ºZ¡A¥Dªº®¦¨å»P§Ú¦P¦b¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡C

§@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A2006 ¦~²¾¥Á¨Ó¥[¡C 2007¦~·P®¦¸`¦b«H¤Í°ó¨ü¬~Âk¥D¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 17 ´Á¥Ø¿ý