¦p¦¹ªº¦³ºÖ
°ª¨qÄR
³Ìªñ¡A§Úªº¤ßùر`±`¥Rº¡¤F¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³¹Lªº·Pı¡A¨º´N¬OÅé·|¨ì¦Û¤v¬O¦p¦¹ªº¡u¦³ºÖ¡v
¡C¿N¶º°µ®a°Èªº®ÉÔ¡BÁ{ºÎ«e½ö¦b§É¤Wªº®ÉÔ¡BŪ®Ñ¯h¤§»Ú¿h¨£µ¡«e¨º¬õ¬õ¶À¶Àªº¬î¸ªº®ÉÔ¡BÅw³ß©ÎµhWªº²´²\ÁÙ¨SÀ¿°®ªº®ÉÔ¡A³oºØ¡u§Ú¯u¬O¦³ºÖ°Ú¡v
ªºÅé·|©¹©¹ªoµM´é¤W¤ßÀY¡A¦Ó¥B¬O¨º¼Ëªº±j¯P©M¯u¹ê¡C
°O±o¥H«e´¿©é©R°l¨D©¯ºÖªº·Pı¡A¦ý©¯ºÖ·PÁ`¬O¨º¼Ëªºµu¼È©MÄÆ©¿¡A¨Ó®É´Nª¾¹D¯d¤£¦í¡A¥h«á¤Sı±o§óªÅµê¡C§Y¨Ï¯u¦³©¯ºÖ¡A¤]¦]³oºuºu¬õ¹Ðªº·ÐÂZ¦Ó¤£¯àÀR¤U¤ß¨Ó¨É¨ü©MÅé¨ý¡C§Ú¥^¦£¦a¡B¤]¥i¥H»¡¬O¯íµM¦a¬°¦Û¤v¡B¬°«Ä¤l¡B¬°®a®x´M¨D©¯ºÖ¡A¦ý©¯ºÖ¦n¹³Á`¦b©ú¤Ñ¡C§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¡A§Ú¤£º¡¨¬¡A»{¬°³o¥»´N¬O§Ú¸Ó¦³ªº¡F§Ú¨S¦³ªº¡A§Ú¤£¥¿Å¡A§Ún·¥¤O§ì¨ì¥¦¡C¨º®É¤£»{Ãѯ«¡A©Ò§@ªºµL«D¬On¬°¨º¥i¨£ªº¡B¥²¦´Ãaªº¦Ó³Ò¤O¡A¡u«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡v¡]ù
¤@21¡^¡AÃø©Ç¦h¤F³ÒW»P·T·Ð¡A¤Ö¤F©¯ºÖ©Mª¾¨¬¡C
·PÁ¯«¡I«H¤F¥D¥H«á¡A¶V¨Ó¶V¦³©¯ºÖªº·Pı¡C¨ä¹ê¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¦Û¤vªº·s²¾¥Á¥Í¬¡»·¤£¦p¹L¥h¦b°ê¤º¨º¼Ë¶¶§Q¡F¦ý¦b¦±¦±§é§é¡B¶^¶^¼²¼²¤¤¡A«o¨S¦³¤Ö¹L©¯ºÖ¡B¥¦w¡B³ß¼Ö¡C¦]¬°¨º¦ì½ç¥Í©Rªº¯«¡A§â¤@¤ÁªºÂײ±©M®¦¨å³£¥R¥R¨¬¨¬ªº¥[µ¹§ÚÌ¡C¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡G«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v
¡]¬ù ¤»35-36¡^ ¤º¤ß¤£¥Ñ±oµo¥X·P¼Û¡G¡u¥DC¿q°Ú¡A¯à»{ÃѧA¡A¬O¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡I¡v
¦^ÅU§Ú«H¥Dªº¹Lµ{¡A¯u¬O¯«®¦¨åªº©I¥l¡C§Ú¬O2003¦~¤T¤ëÀH¥ý¥Í¥þ®a²¾¥Á¨ì·ÅôµØªº¡F¸¨¦aèè¤@©P¥ª¥k¡A´N³Q¤j¾Ç¦P¾Ç±a¨ì¤F
SFU ¹Î«´¡C·í±ßªº»E·|¬O¥H¸Öºq¶}©lªº¡A²Ä¤@º¥s ¡uC©MµØ¬O·R¡v ¡CºqÁnÀHµÛ¿ûµ^Àu¬üªº±Û«ß°Û¥X
¡uC©MµØ¬O·R¡AÅý§Ú¦w·²«C¯ó·Ë¤ôÃä¡F¯«¥O§Ú¬Ù¹î¤ß¤¤ªº«Õ·t¡A¦@«×¨C¤@¤Ñ¡CC©MµØ¬O·R¡A¦b§x¹Ò¤¤Í¢«O¦u¤Þ»â¡F¯«¬°§ÚÂ\³]Âײ±ªº®¦¨å¡A¦b¦MÃø¤]¤£§ïÅÜ¡v
¡C¨º¤@¨è¡A§Úªº¤ß³Q¾_¾Ù¤F¡B³Q¿Ä¤Æ¤F¡A²´²\¦p¦P¨M³öªº¼é¤ô¤@¼Ë¬y²I¥X¨Ó¡A¨R¨êµÛ§Úªº±ÀU¡AªgÀã¤F§Úªº¦çÃÌ¡C¨º¦±¤l§Ï©»¯u¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A±aµÛ¯«¸t¡BÆF©Êªº¯à¤O¡AºV¶}¤F§Úªº¤ßªù¡C§Úªº¤ß±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë²@µL«O¯d¦a´¯¶}¹L¡A¤T¤Q¦~¨Ó©Ò¦³¹Lªº©¯ºÖ¡BµhW¡A¥H¤Î¤H¥ÍÂIÂIºwºwªº´þ¨ý¡A³¼¨è¶¡³£Åý³o¦ì±q¥¼¿Ñ±ªº¯«µ¹Ä²ºN¨ì¤F¡C
»E·|µ²§ô«á¦^¨ì®a¡A§Ú¤@¦A°Ý¦Û¤v¡G¤~²Ä¤@¦¸±µÄ²°ò·þ±Ð¡A¬°¤°»ò´N¦p¦¹·P°Ê¡H³o·P°Ê·|¤£·|¥u¬O¤@®Éªº½Ä°Ê¡H°ò·þ±Ð¯uªº¥i«H¶Ü¡H©ó¬O¡AÃhµÛ»{Ãѯ«ªº¤ß¡A§Ú¨Ó¨ì«H¤Í°ó¡A°£¤F³W«ß°Ñ¥[±R«ô¥~¡A¤]¦bºÖµ¯u²z¯Z¤¤¨ü±Ð¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤@¨Ç°òn¯u²z¡A¦p¯«³Ð³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«ÁÙ¦³§Ú¡A¦ý§Ú¥Ç¸oÁ«¯Ê¤FÍ¢ªººaÄ£¡FC¿q¬°§Ú̪º¸o¦Ó¦º¨Ã´_¬¡¤É¤Ñ¡A§Ú¥un«H¾aÍ¢´N±o¬@±Ïµ¥µ¥¡C¦P¦~·P®¦¸`¡A§Ú¦b¸t¸gÁÙ¤£¤Ó¼ô±x¡B¦ý°í«HC¿q¬O¥Dªº±¡ªp¤U¡A¨S¦³¸g¹L¤Ó¦h¤ßÆF±Ã¤ã¡A´N¨ü¬~Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡C
¦b§Úªº®a±Ú©M¿Ë±ªB¤Í·í¤¤¡A¨S¦³¤@Ó¬O°ò·þ®{¡A¥i¥H»¡¡A¥X°ê¤§«e§Ú´X¥G¤£ª¾¹DC¿q¬O½Ö¡C·Q¤£¨ì¨ì¤F°ê¥~«Ü§Ö´N«H¤F¥D¡C
¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡v ¡]½e ¤Q¤»9¡^¡A§Ú·íªì¤§©Ò¥H°Ê©À²¾¥Á¡Aì¬O¬°¤F§ó¤W¼h¼Ó¡A°l¨D¨ºÓ¦b°ê¤º±o¤£¨ìªº©¯ºÖ·P¡F¦Ó§Ṳ́@®aªº²¾¥Á¹Lµ{¤]·¥¨ä¶¶§Q¡A±q»¼ªí¥Ó½Ð¨ì©è°ð³ø¨ì¥uªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡C¨S·Q¨ì¯«ªº¬ü·N³ºµM³z¹L§ÚÓ¤HªºÄwºâ¦Ó¦¨´N¡CÍ¢±q¯í¯í¤H®ü¤¤«ö·Ó§Úªº¦W¦r©I¥l§Ú¥X¨Ó¡A§â§Ú±q»»»·ªº¤¤°ê¤Þ»â¨ì¥[®³¤j¨Ó¡A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A±o¨ì¨º
¡u²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡B¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡B¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ì¡v ªº¯u©¯ºÖ¡]ªL«e ¤G 9¡^¡C¹ê¦b·PÁ¯«ªº©_§®®¦¨å¡I
°O±oè«H¥Dªº®ÉÔ¡A«Ü¤£²z¸Ñ¨º¨ÇÅ¥¤FºÖµÁÙ¤£«Hªº¤H¡AÁ`»{¬°¥L̪֩w¬O¤Ó·M©å¡An¤£¡A¬°¤°»ò§Ú¹ï±Ï®¦ªº²z¸Ñ´N¨º»ò§Ö©O¡H¯«´NÂǵۤ@¬q¸g¤å¨Ó§i»|§Ú¡G
¡u§AÌ»X¥lªº¡A«öµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡C¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡A¡K¡K¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«±«e¤@Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡v
¡]ªL«e ¤@26-29¡^¡CŪ¨ì³o¬q¸g¤åªº®ÉÔ¡A§Ú´N²Û·\¤F¡A§Úª¾¹D§Ú©Ò»â¨üªº¬O¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¨S¦³¤@ÂI¥i¸Ø¤fªº¡C¦b¥D±«e¡A§ÚÁٯள¤°»ò·í§@¸ê¥»¨Óź¶Æ©O¡H°ß¦³Á¾¨õÁ¥ñ¡A·PÁÂ¥DÅý§Ú¦]«HC¿q°ò·þ´N±o»X±ÏÅ«¡A²æÂ÷¦ºªº¬r¹_¡B¸oªº¼f§P¡C
¦³´X¦¸¡A·í§Ú·Q¨ì¦Û¤v¸t®{¨¥÷ªº®ÉÔ¡A´N¦³²rµMÅå¿ôªº·Pı¡G«z¡I§Ú²{¦b¾Ö¦³ªº¬O¦óµ¥ªº¦a¦ì°Ú¡A§Ú¬O³Ð³y¤Ñ¦a¡B®ü¬v¡B¸Uª«ªº¥D--¿W¤@¯u¯«ªº¨à¤k¡C§ÚÁöµM´ù¤p¡A«o¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡A¤S¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ¡I¥t¥~¡A«H¥D«á¡A¸g±`µo²{¨ì¦Û¤vº¡¨ªº¸o¦Ã¡A¦¹®É´N§ó¥[Åé·|¨ì±Ï®¦ªºÄ_¶Q¡A§ó¯àÅé·|¨ì¸o±o³j§KªºªY³ß¡C¡uY¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v¡]ªL«á
¤17¡^¡A§Úªº¦Ñ§Ú¤w©M¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¬O¤@Ó·s¤H¡A§Ú¬°§Ú¦Û¤v¦³¤@Ó·sªº¥Í©R¦ÓÅw³ß¡C¥H«e©Ò¦³ªºµhW³£n¦Û¤v¾á¡A¦p¤µ§Ú¥i¥H©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A±o¼¦«ò¡B»X®¦´f¡B§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C§Ú¬O¦óµ¥¦³ºÖªº¤H©O¡I
·PÁÂ¥D¡A¾aµÛ¸tÆFªº±a»â¡A¤Þ¾É§Úº¥º¥©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡CÂǵÛÅ¥¹D¡BŪ¸g¡B¤p²Õ»E·|¡A¸tÆF¬°§Ú¥´¶}¤F¤@¹D¤@¹D¤ßÆFªºµ¡¤á¡A´¦¥h§Ú²´¤W¤@¼h¤@¼hªºÅì¤ù¡AÅý§Ú²M·¡¦a¬Ý¨ì¦b°ò·þùØÄÝÆFªººÖ®ð¡C³oÄݤѪººÖ¤À¬O¦óµ¥Ä_¶QªºÂ§ª«¡IÄ@¯«Ä~Äò½ç¤U®¦¨å¡A¨Ï§Ú¦Ü¿Ëªº·R¤H¡B¤÷¥À¡BªB¤Í¥H¤Î§ó¦hªº¤H©M§Ú¤@¼Ë
¡u»X®¦±oºÖ¡v¡I
§@ªÌ¨Ó¦Û¤j³s¡C2003¦~¬K²¾¥Á¨Ó¥[¡A¦P¦~·P®¦¸`¦b¥»°ó¨ü¬~Âk¥D¡C²{¾á¥ô¥»®³¤ñ°Ï«H¤Í¤§®a°Æ²Õªø¡A¨Ã°Ñ»P¼p©Ð¨Æ¤uµ¥