¤Z¨ÆÁ®¦

§º¥ü¥þ

¸Ü»¡¤@¤E¤E¤T¦~§Ú­Ì¤@®aÁÙ¦b¬ü°ê´Á¶¡¡A§Ú§Q¥Î¤w²Ö¿n¤Uªºªñ¤Q¤Ñªø°²¡A©ó¸t½Ï¸`«e±aµÛ·R©d¤Î¤@¹ï¥i·Rªº¨à¤k¥X¹C¡A¹w³Æ¦Û¦æ¶}¨®±q¼w¦{¨ì«Ä¤l­ÌÂQ©¹¤w¤[ªº¦òù¨½¹F­}´µ©`¼Ö¶é¡A¦Ó«á¦A¤@¸ôª±¦^¼w¦{¡C

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é±ß¤W¤EÂI¦h©è¹F¦òù¨½¹F­º©² Tallahassee¡C¶R¤F³Á·í³Ò¡A¿ï¤F®a®ÈÀ]¡A¿ì¦nµn°O¶i¤J©Ð¶¡¡A¥¿¹w³Æ¨É¥Î±ßÀ\®É¡Aµo²{©Ò¦³¶¼®Æ³£ÁÙ¦b¨®¤W¡A§Ú«K¤U¼Ó¥h¨ú¡C¨ì¤F°±¨®³õ¡A»®µMµo²{¥ª°¼¨®µ¡¤w¯}¡A«á¨®´[ªF¦è³Q°½¤F¡A©ó¬O¤S»°ºò¥hÂdÂi³øĵ¡C

§Ú¦b¼Ó¤U³øĵªº¦P®É¡A©d©M¨â­Ó«Ä¤l¦b©Ð¶¡¤º¡C¬ðµM¨â­Ó¶Â¤H¯}ªù¦Ó¤J¡A¥t¥~´X­Ó¶Â¤H«h¦u¦bªù¤f¡AÁÙ¤£®É©M¨«¹D¤W¨Ó©¹ªº¦í«È¥´©Û©I¡Aª¬¦ü»{Ãѧڭ̯ë¡C¶i¨Óªº¨â­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤@¤â´¡¦b¤f³U¸Ì¦n¹³´¤µÛªZ¾¹¡A¤@¤â±N©d±À¶}¾×¦í¦bªù«á¡A¥t¤@­Ó«h§Ö³t·j¨í­È¿úªº°]ª«¡C«Ä¤l­ÌÀ~Ãa¤F¡A¦Ó©d·í®É«o±}°OµÛ§Ú¬°¦ó®³­Ó¶¼®Æ¦Ñ¥b¤Ñ¨S¦^¨Ó¡AÃø¹D³Q¸j¬[¤F¶Ü¡H¤ß¸Ì¤@ª½§o³Û¡G¯«­þ±Ï±Ï§Ú­Ì¡I

§Ú¦b¼Ó¤Uµ¥Äµ¹î¨ÓªºªÅÀÉ¡A¬°¤F¤£Åý®a¤H¾Þ¤ß¡A«K¤W¼Ó§iª¾¨®³Q¯}Ãaªº¨Æ¡C¦¹®É·m­ê¤w¸g°k¶h¡A©d«K¥ß¨è¥Xªù§ä´M§Ú¡A§Ú­Ì¥¿¦n¦b¼Ó±è¤f¬Û¹J¡C¨£¨ì§Ú®É¡A¦oÂí©w¦a§i¶D§Ú¥L­Ì¾D§T¤F¡C³o»òµuªº®É¶¡¤ºµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú¹ê¦bÃø¥H¸m«H¡F¥»¥H¬°¦o¦b¶}ª±¯º¡A¦n¤@·|¨à¤~§Ë©ú¥Õ¥L­Ì¬O¯uªº¾D§T¤F¡A©d¤§©Ò¥H¯«¦âÂí©w¡A¬O¬Ý¨ì§Ú¥­¦wµL¨Æ¡AÃP¤F¤f®ðªºµ²ªG¡C§Ú«K®ð«æ±ÑÃa¤U¼Ó²Ä¤G¦¸³øĵ¡C

¤T½øĵ¨®¥ý«á»°¨ì¡A¤@¸s²üºj¹ê¼uªºÄµ¹î¨³³t±N®ÈÀ]³ò¦í¡C¸g¹Lµu¼È°Ý¸Ü¡A©d§i¶D¥L­Ì¡A·m­ê´N¬O¦í¦b¦P¼h¼Ó¬Y¶¡©Ðªº¤@¸s¶Â¤H¡A¦]¬°¦b§Ú¿ì²zµn°O«e«á¦o¤wª`·N¨ì³o¨Ç¤H¡C©ó¬Oĵ¹î©Þ¥Xºj¡A½Ä¶i¥h±N¶û¥ÇÀ£¦b¦a¤W¡A¨Ã­nÀ~±o¨â»Lµo³nªº·R©d¤Î¨à¤l«ü»{¡C

©d¦A¨£¨ì¥L­Ì¡AÅܱo¦nºò±i¡A­^¤å¤]©¿µM¤£ÆF¥ú¤F¡C¥[¤W¶Â¤H¥E¬Ý¤§¤Uªø¬Û´X¥G³£¤@¼Ë¡A¦o¤S«ë¤£±o¥L­Ì¥þ³¡³Q§ì¡A©Ò¥Hĵ¹î°Ý¬O¤£¬O³o­Ó¤H°Ê¤â·m¡A©d´N»¡¡§Yes¡IYes¡IYes¡I¡¨¡Fĵ¹î°Ý¬O¤£¬O¨º­Ó¤H°Ê¤â·m¡A©d¤]»¡¡§Yes¡IYes¡IYes¡I¡¨¡A«ü¤@­Ó¡§Yes¡¨¤@­Ó¡Cĵ¹îÂàÀY°Ý¤K·³ªº¨à¤l¡A¤]±o¨ì¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¥[°_¨Ó¤@¦@¤Q¨Ó­Ó¡§Yes¡¨¡C¥Ñ©ó±o¤£¨ì½T¹êªº«ü»{¨Ì¾Ú¡Aĵ¹î¦]¦ÓµLªk¶e®··m­ê¡CÁöµM©d«D±`ªÖ©w¥L­Ì¬O¤@¹Ùªº¡A¦ýªk«ß«o³W©w¥u¯à¶e®·°Ê¤â·mªº¨º­Ó¤H¡Cĵ¹î§i¶D§Ú­Ì¡AÁö¦³¥i¯à¬O¤@¸s·m­ê§Q¥Î¨ä¤¤´X¤Hªº¦W¸q¦í¶i®ÈÀ]¡AÆ[¹î¤U¤â¹ï¶H¡A¦ø¾÷±»Å@¦PÄÒ¶i¦æ·m§T¡A¦ý¦]¨S¦³½T¹êÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì¤]²ö¥i©`¦ó¡C

²MÂI°]ª««áµo²{¡A°£¤F¨­¤W¬ïªº¡B§Úªº«H¥Î¥d¤Î±a¶i©Ð¶¡ªº´«¬~¦çª«¥~¡A¨ä¥L¥]¬A·R©dªº¥Ö¥]¡A¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B¤j³¡¥÷²{ª÷¡B¤â´£¥]¡AÁÙ¦³«á¨®´[¤ºªº¤@¤j³U¦æ§õ¡A¥~¥[¨â¥´¥i¤f¥i¼Öµ¥µ¥§¡³Q¬~§T¤@ªÅ¡A´X¥G¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨M©wªð¦^¼w¦{¡C

»P³Ìªñªº¤@®a¯²¨®¤½¥qÁpô«á¡A§Ú­Ìµo²{°±¦b¤£»·³Bªº¤@½ø´[«¬¨®¤¤Áô¬ù¦³´X­Ó¤H¦bÆ[¹î§Ú­Ì¡C¬°¤F¦w¥þ¡A§Ú½Ðĵ¹î¸üµÛ§Ú­Ìªº¨à¤k¡AÅ@°e§Ú­Ì¤Ò°ü¶}µÛ¥bÃä¨S¦³¨®µ¡ªº¨®¤l¡A³»µÛ´H­·¨ì¾÷³õ´«¨®¡C

¯²¨®¤½¥q¤p©j­ì¥»§Ö­n¤U¯Z¤F¡A¦ý¦bÁpô«á¦o«oÄ@·Nµ¥§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨ì¹F¾÷³õ®É¤w¬O¤È©]¡AÀç·~®É¶¡¤w¹L¡A¦ý¦u­Ô§Ú­Ìªº¤p©j«o«D±`¤Íµ½¼ö¤ß¡A¤£¦ýµ¹¤F§Ú­Ì°ª¤@µ¥¯Åªº¤j¨®¤£¥t¥[»ù¡AÁÙ±NÂ÷¾÷³õ´X­^¨½¥~¬Y®a«Ü¦w¥þ¤S«D±`µÎ¾Aªº®ÈÀ]¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¥BÀ°§Ú­Ì¥N¬°­q©Ð¡C¥O¤H·P°Êªº¬O¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ°h©Ð®É§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A¨º¦ì¤p©j·í±ßÁÙ»¡ªA¤F®ÈÀ]­t³d¤H¡A¥H®ÈÀ]­û¤uÀu«Ý»ù¨Ó¦V§Ú­Ì¦¬¶O¡A´À§Ú­Ì¬Ù¤F¤£¤Ö¿ú¡C¦o¬O¦ó¦W¦ó©m§Ú­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¦oª÷¾vºÑ²´¡A¾Ö¦³¤@°Æ©M®ðªº¯ºÁy¡C¨C·Q°_¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì´N«ÜÃh©À¦o¡A¨D¯«°O©À¦o¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C

¤@¤Á¦w¹y¦n®É¤w¬O­â±áªñ¨âÂIÄÁ¡A§Ú­Ì¤@®a¤H¨ú¥X¨S¦³³Q·m­ê¬Ý¤Wªº¡B¦B§Nªº³Á·í³Ò¤ÎªG¥Ä·Ç³Æ¦Y±ßÀ\¡C¶º«e§Ú­Ì·Ó¨Ò³ò¦b¤@°_ë§i¡A¬°µÛ©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¦V¯«Á®¦¡C

·P®¦¡H¹J¨ì¤F³o»òÀ~¤Hªº¨Æ§Ú­Ì¨ÌµM­n·P®¦¡H·í®É¨à¤lºÃ´bªº°Ý§Ú­Ì¡G¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò«H¥D­C¿qªº¤H·|¹J¨ì³oºØ¨Æ¡H·Q·Qªñ¦b²´«e«o¤Sª±¤£¤Fªº­}´µ©`¼Ö¶é¡A¤w¸g°÷­Ë·°ªº¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n·P®¦¡H¡v

«Où§i¶D§Ú­Ì¡G­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦í¦aë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N(©««e ¤­16-18)¡C

¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F¥þ®a¥­¦w¦Ó·P®¦¡A¬O¬°¤F­nÁ®¦¦ÓÁ®¦¡C°]ª«¥¢¥h¤£­«­n¡A¬ü¦nªº°²´Áªw´ö¤]¤£¥´ºò¡F¤Ï¹L¨Ó·Q¡A­Y¤£¬O¤¤³~¹J¨ì³o¨ÆªýÄd§Ú­Ì¥h­}´µ©`¼Ö¶é¡A»¡¤£©w§Ú­Ì±N·|¹J¨ì¤°»ò§ó¦MÀIªº¨Æ©O¡C

·í¦~¦òù¨½¹F¦{³sÄòµo¥Í¤F¼Æ°_Æ[¥ú«È³Q§T±þªººG¼@¡A¦¨¬°ÁֽתºµJÂI¡C§Ú­Ì¹J·mªº¨º¤Ñ¡Aĵ¹î§i¶D§Ú­Ì´N¦b®ÈÀ]ªºªþªñ¡A·í¤Ñ¤wµo¥Í¨â©v·m®×¡A«Ü¥i©È¡AÁÙ¦³¤H¨ü¶Ë¡C§Ú­Ì¬O²Ä¤T©v¡A¦ý§Ú­Ì¥|¤H¥­¦w¡C

³Q·mªº¨º¤Ñ¡Aĵ¹î°µ§¹µ§¿ý«áªí¥Ü§Ú­Ì¥i¥H¸ÕµÛ¦V¨º®a®ÈÀ]­n¨D½ßÀv¡C·í®É§Ú·Qºâ¤F¡A¹Lµ{¤@©w«D±`³Â·Ð¡A·d¤£¦n¤S·|¹J¨ì¤°»ò¦MÀIªº¨Æ¡C«á¨Ó¦bªB¤Íªº¤ä«ù»P¹ªÀy¤U§ä¤F«ß®v½Í¡A¥L¯Á»ù«Ü°ª¡A¥~¥[¤£¤@©w¦³¦h¤Ö¦¸ªº©¹¨Ó¼w¦{¡B¦òù¨½¹Fªº¾÷²¼¿ú¡B®ÈÀ]¶O¡B°»±´¶O¤Îªø³~¹q¸Ü¶O¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥LÅý§Ú·Pı³o¬O¤@­Ó¤¾ªø¥Bµ²ªGµLªk¹w´úªº©x¥q¡C·Q·Q¤£¨ì¤@¦~´N­n¦^°ê¤F¡AÁöµM³Óºâªº¾÷·|´ù¤p¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¥Ñ¦Û¤v¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡A¨Ã¦V¯«Ã«§i¡G¦pªG±o¨ì½ßÀv¡A¤£ºÞ¦h¤Ö¡A³£®³¥X¤@¥b¨Ó§@¬°§Ú­Ì¦b¬ü°ê±Ð·|ªº«Ø°ó©^Äm¡C

µ²ªG¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¤K­Ó¤ë«á§Ú­Ì´NÀò±o²z½ß¡C±o¨ì¦h¤Ö©O¡H´Xªñ¬O©Ò¦³¥¢¥h°]ª«Á`»ùªº¨â­¿¡A§Ú­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¦a©^Äm¥X¤@¥bªº¿ú¡C­Y»X¯«³\¥i¡A¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦A¤@¦¸¸g¾úÍ¢ªº®¦¨å¡C

¦^¥xÆWªº«e¤i¡A§Ú­Ì­p¹º°±¯d¥[¦{¡A¥H¶ê¨à¤k¤@¹C­}´µ©`¼Ö¶éªº¬ü¹Ú¡C¦ý¦b¦ò¦{¾D§Tªº¦L¶H°O¾ÐµS·s¡A¨à¤k¹ï¦í®ÈÀ]¤´¦³¤£¦w¥þ·P¡C·í§Ú­Ì¥¿¬°¿ï¾Ü®ÈÀ]¶Ë¸£µ¬®É¡A¤d·Q¸U·Q¤]·Q¤£¨ì¡A¦³¤@¦ì¤C¦~¤£¨£ªºªB¤Í¡A³ºµM±q®a¤H³B±oª¾§Ú­Ì¦b¬ü°ê¡A¦Ó¥D°Ê¸ò§Ú­ÌÁpô¡FÅ¥»¡§Ú­Ì±N­n¶¶¹D¸g¥[¦{¦^°ê¡A«K°í«ùÁܽЧڭ̦í¦o®a¡C¦o¥¿¦n¦í¦bÂ÷­}´µ©`¼Ö¶é¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¤@³B°ª¯Å¦í¦v°Ï¡AÀô¹ÒÀu¬üµÎ¾A¡A´Á¶¡§Ú­Ì¤]¦b¦o¸gÀ窺³t­¹À\ÆU¤º§K¶O¥ÎÀ\¡C´N³o¼Ë¡A¦b¦o¼ö±¡´Ú«Ý¡B¨Ó¦^±µ°eªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥þ®a¥H·¥¤Öªºªá¶O´ç¹L¤F¥Rº¡Åw¼Öªº¤­¤Ñ°²´Á¡C¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¯u¬O¬ü¦n¡A¶W¥G§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

¦^¾Ð³o¬q¸g¾ú»P¹L©¹ªººØºØ¡AÅý§Ú·Q°_¤j½ÃªºÆg¬ü¸Ö¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡I¤£¥i§Ñ°OÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡v¡]¸Ö ¤@¹s¤T2¡^¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¥ß§Ó§@¤Z¨ÆÁ®¦ªº¤H¡A¤£½×¨­³B¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¡B¬O­WÁÙ¬O¼Ö¡A§Ú­Ì­n¦b¨C¥ó¨Æ¤W·P®¦¡C¤@Áû¥Rº¡·P®¦ªº¤ß¯àÅý§Ú­Ì¤£¦í¦aë§i¡B³ß¼Ö¦a¹L¤é¡A³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C

§@ªÌ¦Û»OÆW¡A1978¦~¨ü¬~¡A1999¦~²¾¥Á¨Ó¥[¨Ã¦b«H¦³°ó»E·|¡C´¿¥ô¥[¦Ê¦C¹Î«´»²¾É¡A²{¾á¥ô¥»°ó°õ¨Æ·|¥D®u¡A¨Ã°Ñ»P¥êÄ׹Ϋ´¡B±Ð·|ºô­¶µ¥¨Æ©^¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 11 ´Á¥Ø¿ý