¦ó¸o¤§¦³¡H

±ç¼S§u

¦b¤µ¦~ªº·P®¦¸`¡A§Ú¦P§Úªº©d¤l¤@°_¨ü¬~Âk¥D¡A¦¨¤F·s³yªº¤H¡C»P¨C¤@¦ì¦³¹L­«¥Í¸g¾úªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¤F³ß¼Ö»P·PÁ¡A¥Rº¡¤F¹ï¤W«Òªººq¹|Æg¹Ä¡A«Ü·Q»P²³§Ì¥S©j©f¤À¨É¡C

§Ú³ßÅwÅ¥§Ì¥S©j©f­ÌÁ¿­z¥L­Ì¦b¤u§@¤W¡B¾Ç²ß¤W©Î¥Í¬¡¤W»X¨ü¤W«Òªº¤j·R»P©_§®®¦¨åªº¨£ÃÒ¡C§ÚÛC¼}¡BÅå¹Ä¡B¬ß±æ³o¼Ëªº©_§®¡C¦ý¦Û±q¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A§ÚªºªB¤Í»P¿Ë¤H¤@ª½³£»¡§Ú¬O¨ººØ·¥¤Ö¦³ªº¡B¹B®ð¤£¦nªº¤H¡A¥H¦Ü©ó§Ú¨S¦³³oºØ©_§®ªº¨£ÃÒ»P¤j®a¤À¨É¡C¤£¹L§Ú¦³§ó¤jªº©_§®­nÁ¿µ¹§A­ÌÅ¥¡A³o´N¬O§Ú­n·P®¦ªº¸ÜÃD¡Ð¡Ð¹ï¸o©Êªº»{ÃÑ¡C

¤]³\±z·|»~¸Ñ¡A¥H¬°§Ú­nÁ¿­z¤@­Ó®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡C¦ý¬O¡A»{Ãѧڪº¤H³£»¡§Ú«Ü¤£¿ù¡A¦Ó§Ú¦Û¤v«h¤@ª½¦³µÛ«~¼w­×¾i¤è­±ªºÅº¶Æ¡C±q¤p¡A§Ú¿í´`µÛ®a®xªºÄY±Ð¡Fªø¤j¤F¡A§Ú°l¨D«~®æªº§¹¬ü¡C§Ú¦³­Ó«H©À¡G¤H¤Ñ¥Í¦³¤@ºØ¬üªº¤O¶q¦b¨­¤W¡A¾aµÛ³oºØ¤O¶q¡A¤HÃþªÀ·|±o¥H©µÄò¡Bµo®i©M¶i¨B¡F¾ÌµÛ³oºØ¤O¶q¡A¤H¾Ö¦³¤£®e³QÀH·N«I¥Çªº´LÄY¡C¨ã¦³§@¤H´LÄYªº¤H¤£¥i¯à©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A§ó¤£®e³\§O¤HºÙ¥L¦³¸o¡F¦³¹D¼w¨}ª¾ªº¤H¤£·|¥h·FÃa¨Æ¡A§ó¤£¥Î»¡¥Ç¸o¤F¡C

·PÁ¤W«Ò¡IÍ¢¤Þ»â§Ú¦b³o¼Ëªº«H©À­I´º¤U¨«¤W¤F®©¸o¡B®¬¸o¡B©I¨D¡B¦^Âkªº©_§®¸ôµ{¡CÍ¢¥Î¥ú·Ó«G§Ú¤ßùتº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A±q¦ÓÅý§Úµo²{ÆFùئǷt³BÂõ۪º¸o©Ê¡FÍ¢¥ÎÍ¢µ½¨}ªº¦L°O¡AÅý§Úªº¤ß¬°¸o¦Ó¼~¶Ëµh®¬¡FÍ¢¥ÎÍ¢¸t¼äªº¤Ñ¥­¬°§Ú­åªR¤Hªº¸o©Ê¡AÅý§Ú¦b®¬§ï¤¤©ú¥Õ¤Hªº¸o¦³¦h²`¡B¦h¤j¡A±q¦Ó¨Ï§Úªº¤ß¦V¤W«Ò©I¨DÍ¢ªº±ÏÅ«¡C·O·Rªº¤Ñ¤÷Å¥¤F§Úªº©I¨D¡AÍ¢ªº©I¥lÅý§Ú±Ã²æ¤F¸oªº®¹¸j¦Ó¥X¦º¤J¥Í¡C

Å¥§O¤H»¡§Ú¬O¸o¤H¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨B¤J±Ð°óªº¨Æ¡C·í®É¡A§Ú­è¨ì¥[®³¤j¤~¤T¤Ñ¡C¤@¦ì±q¥¼¨£¹L­±ªº¤k¤h¥Î¨®§â§Ú±µ¨ì¤@©Ò±Ð°ó¡C§Ú·í®Éªººë¯«ª¬ºA¤´³B¦b­è­è¨Ó¨ì°ê¥~ªº½Õ¾ã¶¥¬q¡A¤é±`¥Í¬¡³£·d¤£²M·¡¡A§ó¤£¥Î»¡°ò·þ±Ð»P°µÂ§«ô¤F¡C¥uª¾¹D½kùؽk¶î¦a¸òµÛ¤j®a¤@·|¨à°_¨Ó°Ûºq¡A¤@·|¨à§¤¤U°Ûºq¡F¤@·|¨à°_¨ÓÁ¿¸Ü¡]ë§i¡^¡A¤@·|¨à§¤¤UÁ¿¸Ü¡]Ū¸g¡^¡C¦Ó§Ú³Ì³Ì¨ü¤£¤Fªº¬O¤j®a¥ª¤@­Ó¸o¤H¥k¤@­Ó¸o¤H¦a¡u½|¡v¦Û¤v¡C¥u­n¥L­Ì»¡¤@¥y¦³Ãö¸o¤Hªº¸Ü¡A§Ú´N¦b¤ßùذݤ@¥y¡G¡u¦ó¸o¤§¦³¡H§A­Ì¦³¸o»P§Ú¦ó¤z¡H¬°¤°»ò§â§Ú¤]ºâ¦b¤º¡H¡vÁöµM§Ú¹ï°ò·þ±ÐªºÁA¸Ñ¦³­­¡A¥i§Ú´¿Åª¹L¤£¤ÖÃö©ó¦ò±Ð»P¹D±Ðªº®Ñ¡C©ó¬O¡A§Ú¤@ÃäÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A¤@Ãä¥Î§Ú¦³­­ªºª¾Ãѹï¤ñ³o¨Ç©v±Ð¡C¤Hªº¸o©Ê±`±`Åý¤H°µ¥X¦Û¥H¬°Áo¼zªºÄø¨Æ¡A¦Ó§Ú³o¦^°µÄø¨Æªºµ²ªG¬O±o¥X¦p¤UªºÄøµ²½×¡Ð¡Ð°ò·þ±Ð¹ï¤H¯Ê¥F°_½Xªº´L­«¡A§Ú¦A¤]¤£·|¶i±Ð°ó®ö¶O®É¶¡¤F¡C

¥i¬O¡A´N¦b²Ä¤G­Ó¶g¤é¡A§ÚÀH§Úªº©ÐªF¨Ó¨ì¤F«H¤Í°ó¡C§Ú¤§©Ò¥H¹H­I¦Û¤vµoªº»}¡A¤@¬O¥X©ó§»ª¡]©ÐªFªºÁܽС^¡A¤G¬O¥X©ó¦n©_¡]ªª®v¬O­Ó³Õ¤h¡^¡CÅ¥§¹¬xªª®vªºÁ¿¹D¡A§Ú·P´n³Õ¤h²¦³º¬O³Õ¤h¡A¥LÁ¿ªº¹D«Ü§l¤Þ¤H¡C¤£¹L¡A¤@­Ó³o»ò¦³¾Ç°Ýªº³Õ¤h¤]»¡¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¤]»¡§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A§Úªº¤£¸Ñ´N§ó¤j¤F¡C

±q¨Æ¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤H¡A¤×¨ä¬O³ßÅw¼Æ¾Çªº¤H¡A³£·|¤U·NÃѦa¥ÎÅÞ¿è±À²z¥h§P§O¬O«D¦±ª½¡A¥Î¼Æ¾ÇÅ޿誺ÄYÂÔ¤èªk¥hÃÒ©ú¤@¨Ç¥Í¬¡²{¶H¡C§Úªº±À²z¬O¡A¦pªG³Õ¤h¬O¦³´¼¼zªº¡A¨º»ò¥L¶ÇÁ¿ªº¤]¤@©w¬O¦³´¼¼zªº«H®§¡F¦pªG§Ú±µ¨ü¤£¤F´¼¼zªº«H®§¡A¨º§Ú´N¬O·M¬Nªº¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦pªG³o«H®§¬OµLª¾ªº¡A¨º»ò§Úªº´¼¼z´N¨S¦³°¾®t¡C§Ú­nÃÒ©ú¡A¬OµLª¾ªºÆ[ÂI¨ÏÁo¼z¤H·M¬N¡AÁÙ¬O·M¬N¤Hµo²{¤£¤F´¼¼z¡C

¤H­Ì¨DÃÒ©RÃDªº®É­Ô¦³¨âºØ¤èªk¡G¤@ºØ¬O¥ý°²³]§Ú¬O¹ïªº¦Ó©RÃD¬O¿ùªº¡AµM«á¤d¤è¦Ê­p¦aÃÒ¹ê¦Û¤vªº°²³]ªGµM¨S¿ù¡F¥t¤@ºØ¬O°²³]§Ú¥i¯à¬O¿ùªº¦Ó©RÃD¥i¯à¬O¹ïªº¡AµM«á¥H¶}©ñªººA«×¨Ó¹ï·Ó¤ñ¸û¡C³o¨âºØ¤èªk¥»½èªº°Ï§O¦b©ó«áªÌ¤@©w¬O¥X©óÁ¾¨õªº¤ßºA¡C³q±`¡A§Ú±Ä¥Î«e¤@ºØ¤èªk¡FµM¦Ó¡A¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡v¡]¤Ó ¤Q¤@25¡^¡C¬O¥DÅý§Ú¿ï¾Ü¤F«á¤@ºØ¤èªk¡CÁ¾¨õ¹³¤@§âÆ_°Í¡A¥ÎÁ¾¨õªº¤ßŪ¸g¡A§Aªº»â¨ü¤O«D±`±j¡F¥ÎÁ¾¨õªº¤ßÅ¥¹D¡A§A±`±`·|·P¨ì¦³¥ú®g¤J¤ß¤¤¡F¥ÎÁ¾¨õªº¤ß»P¤Hª§ÅG¡A§A·|µo²{§A§â§O¤Hªº´¼¼z¥[¦b¤F§Aªº´¼¼z¤W¡C¤W«Ò¥ÎÍ¢¨ºµL­­ªº´¼¼z¡AÅý§Ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¨«¤W¤F®©¸o»P®¬¸oªº¸ôµ{¡C

¹ï¸oªº®¬®©­º¥ý­n©ú¥Õ¤T­Ó°ÝÃD¡G1. §P©w¤HÃþ¦³¸oÁÙ¬OµL¸oªºÅv¬`¦b­þ¸Ì¡F2. §P©w¤HÃþ¦³¸oÁÙ¬OµL¸oªº·Ç«h¬O¤°»ò¡F3. ¸o©Ê»P¸o¦æªº¤£¦P¡C§P©w¤@­Ó¤H¦³¸o¨S¸o¬O­Ó¼f§P¹Lµ{¡A­n¼f§P´N­n¦³¼f§P©x¡A¦Ó¥B¼f§P©x¤@©w¤£¯à¬O¸o¥Ç¡C¦pªG¬O¸o¥Ç¼f§P¤H¡A­º¥ý³Q¼fªº¤H¤£¯à±µ¨ü¡A¨ä¦¸§P©wªºµ²ªG¤@©w¤£¥¿½T¡C§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¤£¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¨S¦³¥Ç¸o¡A¬O§Ú­Ì¼ç·NÃѦa±N§Ú­Ì¦Û¤v§@¬°¤F¼f§P©x¡A¦Û¤v¯¸¦b¼f§P©xªº¦ì¸m¤W¼f§P¦Û¤v¡C³oºØ¼f§P¹Lµ{¥»¨­¬OµLªk¦¨¥ßªº¡A§ó¤£­n»¡¬O¤½¸qªº¤F¡C¦b§Ú­ÌµLªk«OÃÒ¦Û¨­µ´¹ïµL¸o¡Bµ´¹ï¤½¸qªº«e´£¤U¡A§Ú­Ì«ç»ò¦³¸ê®æ°µ¼f§P©x©O¡H¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¼f§P¤HÃþªºÅv¬`¦b¤W«Ò¡C§A¥i¥H¬d¾\¥@¤W©Ò¦³ªº®ÑÄy¡A¥i¥H¬d¾\¾ú¥v¡A¬d¾\­õ¾Ç¡A¦³­þ¤@¥»®Ñ»¡¹L¤W«Ò¬O¦³¸oªº¶Ü¡H¤HÃþ¹ï¤W«Òªº¼f§P¥u¦³¤@¦¸¡X¡X±N­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¸o¦W¥u¦³¤@­Ó¡X¡XÍ¢ºÙ¦Û¤v¬°¯«¡C³o¯u¬O¤W«Ò¹ï¤HÃþ©Ò¹ê¬Iªº¤@¦¸¶W´¼¼z¡B¶W·Q¹³ªº¼f§P¡C

³\¦h¤H·|¤Ï»é»¡¡G¡uªk©x¤£¬O¦³Åv¼f§P¤H¶Ü¡H¬JµMÅv¬`¦b¤W«Ò¨º¸Ì¡A¥@¤W¬O¤£¬O¥i¥H¤£­nªk©x¡A¤£­nªk®x¡H¡vªk©x¥u¦³Åv¬`¼f§P¨ãÅ骺¡B­Ó§Oªº¤H¦Ó¤£¬O¤HÃþ¡Aªk©x¥u¦³Åv¬`§P©w¸o¦æ¦Ó¤£¬O¸o©Ê¡Cªk©x©Ò¨Ì¾Úªºªk«ß¬O¤H­Ì¥²¶·¿í¦uªºªÀ·|¦æ¬°³W½d¡C·í§Aªº¦æ¬°¶W¶V¤F³o­Ó³W½d®É¡A§A¤~IJ¥Ç¤Fªk«ß¡A¤~·|³Q©w¸o¡C¦Ó¤W«Ò°õ´xµÛ¼f§P¤HÃþªºÅv¬`¡AÍ¢­n¼f§Pªº¬O¤£¶È¬O¸o¦æ¡AÁÙ¦³¤H°¾¦æ¤v¸ôªº®Ú·½¡X¡X¸o©Ê¡C¤H©Ê¥»´cÁÙ¬O¤H©Ê¥»µ½¬O­õ¾Ç¤W¤@ª½ª§½×¤£²Mªº©RÃD¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤HÄ@·N±µ¨ü¤T¦r¸g¤¤¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡vªºÆ[ÂI¡CµL½×¬O­µ¼Ö¡B¹q¼vÁÙ¬O¤å¾Ç§@«~¡AµL¤£³ò¶µÛµ½ªº¥DÃD¡F¦Ó¦b¤H­Ì¹|Ægµ½¨}ªº¦P®É¡A±q¥¼°±¤î¹L¹ï¤H©Ê§¹¬üªº°l¨D¡C§Ú­Ì±q³oºØ°l¨D¤¤¤£Ãø¬Ý¨ì¨â­Ó³Ì­«­nªº°Ê¤O¡G¤@¬O¤HÃþª¾¹D¦Û¨­¤£°÷§¹¬ü¡A©Ò¥H¤~°l¨D§¹¬ü¡F¤G¬O¤HÃþª¾¹D¦³§¹¬üªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤~ª¾¹D´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V§V¤O¡C§Ú­Ì«ä¦Ò¹L³o°Ê¤Oªº¨Ó·½¶Ü¡H

¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡v¡]³Ð ¤@26¡^­ì¨Ó¡A¤Hªº­ì«¬¬O¤W«Òªº§Î¹³¡C§Ú­Ì³Q³y¬O±a¦³¤½¸q¡B·O·R¡B¸t¼ä¡B«H¹ê¡Bµ½¨}¡B´¼¼z©MºaÄ£¡C©l¯ª¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤H¨ü³yªº§¹¬ü¥»½è¡C§Ú­Ì­ì¦³ªº§¹¬ü¨Ï§Ú­Ì´÷±æ¦^Âk§¹¬ü¡A¨Ï¤HÃþ¦³¤FÂQ©¹§¹¬üªº¼ç¯à¡C¦ý¬O§@¬°¦³¸o©Êªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¶È¤£ª¾¹D¤°»ò¬O§¹¬ü¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¤£¦ý¤£¥h¦æ¥X©ÒÄ@ªº§¹¬ü¡A¾ã¤Ñ©Ò°µªº«o¬O¨Ï¦Û¤vÂ÷§¹¬ü¶V¨Ó¶V»·ªº¨Æ¡C¦pªG¦³¤Hı±o¥H¤W´y­zªº§¹¬ü¤Ó©â¶H¡A¨º»ò¡A­C¿q´N¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¥i¨£¡B¥iIJ¡B¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¥i¥æ¬yªº¤HÃþªº­ì«¬¡A¡uÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡v¡]¨Ó ¥|15¡^¡C¥@¤W¦³½Ö¯à»PÍ¢ªº«~¼w¬Û¤ñ¡H¥@¤W¦³½Ö¯à»PÍ¢ªº´¼¼z¸û¶q¡H¥@¤W¦³½Ö¯à»PÍ¢ªº¤j¯à§Ü¿Å¡H¥@¤W¦³½Ö¯à»PÍ¢ªº·O·R¤Ç°t¡H¥i¬O¤H±aµÛ¥Í¨Óªº¸o©Ê¡Aµw§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¸t¸g¤W¨S¦³»¡¦]¬°¤H°v¦º¤F­C¿q¡A©Ò¥H¤H¦¨¬°¸o¤H¡F¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¥»¬O¸o¤H¡A¤~´±¯¸¦b¯«ªº¦ì¥÷¤W¼f§P¯«¡C

«Ü¦hŪ¹L¸t¸g¤¤¤Q»|ªº¤H³£·|²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u§Ú±q¨S¦³±þ¹L¤H¡A¤£°½¤£·m¡A¤£³gÅʤHªº°]²£¡A¤£·F²]¨¸ªº¨Æ±¡¡C¶È¶È¬O¤£«H¤W«Ò¡A§Ú¦ó¸o¤§¦³¡H¡v«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¤¤Á¿¨ì¡A¡u¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡F¸Ëº¡¤F¦U¼Ë¤£¸q¡B¨¸´c¡B³g°ý¡B´c¬r¡Aº¡¤ß¬O¶ú§ª¡B¤¿±þ¡BÄvª§¡B¸Þ¶B¡B¬r«ë¡F¤S¬OÅþ·´ªº¡A­I«á»¡¤Hªº¡B«è«ë¯«ªº¡B«VºC¤Hªº¡B¨g¶Æªº¡B¦Û¸Øªº¡B®º³y´c¨Æªº¡B¹H­I¤÷¥Àªº¡BµLª¾ªº¡B­I¬ùªº¡BµL¿Ë±¡ªº¡B¤£¼¦¼§¤Hªº¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß¦s¸Û¹êªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤@©w·|µo²{¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³³Q«Où¨¥¤¤ªº¸o©Ê¡A¦Ó¤@¤Á¸o³£¨Ó¦Û§Ú­Ì¤£«H³Ð³y§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C

³\¦h¤H¹ï¦¹¦³ºÃ°Ý¡Aı±o¤£¥i±µ¨ü¡C¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì¤HÃþ¥Ç¸oªº°_ÂI¡C¯«§h©J¨È·í»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼ËªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v¡]³Ð ¤G16-17¡^³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v§Ú­Ì¦]µÛ¤£«H¡A«D­n¹Á¸Õ¤@¤U¨º¥²¦ºªº¸o¡C§Ú­Ì¥Ñ¤£«H¦Ó·Q¾Ö¦³¯«ªºÅv¬`¡A¥Ñ¤£«H¦Ó§á¦±¤F¤W«Ò¦b¤H¨­¤Wªº§¹¬ü§Î¹³¡C©Ò¥H¤W«Ò»¡¡A¹ï§¹¬üªºÁ«·l´N¬O¸o¡]¡y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡z¡X¡Xù ¤T23¡^¡C¤@¥¹¤Hı±o¾Ö¦³¤F¤W«Ò¤@¼ËªºÅv¬`¡A¤H«K¶}©l¦Û¤v¥D®_¦Û¤v¡A¦Û¤v¥D®_§O¤H¡F¦Û¤v§@¦Û¤vªº¤W«Ò¡A¦Û¤v§@§O¤Hªº¤W«Ò¤F¡C©Ò¦³§P§O¬O«D¦±ª½ªº·Ç«h¡A¤@¤U¤l±qµ´¹ïªº§¹¬ü¡A­°¨ì¤FÀH¤v©Ò±ý¡C§Ú­Ì¤@¥X¥Í¡A«K¶}©l¤F¦Û¤v»¡¤Fºâªº¥Í¬¡¤è¦¡¡G§Ú­nªºªF¦è§A¤£µ¹¡A§Ú´N­ú¡Aª½¨ì±o¨ì¬°¤î¡F¤÷¥À»¡¤£¯à°µ¤°»ò¡A§Ú¤£«H¡A°¾­n¸Õ¸Õ¬Ý¡F¤÷¥ÀªººÞ±Ð¬OÏEÂê¡A¤@©w­n±Ã²æ¡F¦Ó¤÷¥Àªº·R¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡A¶V¦h¶V¦n¡CÀHµÛ¤Hªº¦¨ªø¡A¦Û§Ú¤W«Òªº·NÃÑ«K¦¨¤F¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A¦Û§Ú»Ý­n´N¬Oµû§P¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¡]¡y¨S¦³Àq¥Ü¡A¥Á´N©ñ¸v¡z¡X¡X½e ¤Ü¤E18¡^¡C¤HÃþ³oºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¸o©Ê¥¿¬O¾É­P¥Ç¸oªº¥»·½¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@­Ó¥Í¬¡¤Wªº¤p¨Ò¤l¡G¦³¤@¤Ñ¡A§A³Q¤H¥Îż¸Ü²Û°d¤F¡A©ÎªÌ¦³¤H°µ¤F¥ó¶Ë®`§Aªº¨Æ¡C·íµM¡A³o¥ó¨Æ°÷¤£¤Wªk®x¥i¥H¼f§Pªºµ{«×¡A¥i§A·|ı±o¹ï¤è¦b¦V§A¥Ç¸o¡C§A©ÎªÌ¥Î§A»{¬°¥¿½Tªº¤èªk±Ð°V¹ï¤è¡A©ÎªÌ¶A©G¹ï¤è¾D¨ì³øÀ³¡C¨ä¹ê¡A³o¬O§A¤ßùؼç·NÃѤ¤ªº§¹¬ü³Q·lÃa¡B³Q½î½ñªº¤ÏÀ³¡C¦pªG§Ú­Ì§â³oºØ¨Æ´«¦¨§A¦Û¤v°µ¤F¬YºØÁ«¤ß¨Æ¡A¤ñ¦p¦Û¨­ªºÃi´k©Î¥Í¬¡¤Wªº¤£¨}²ßºD¡A³o®É§Aµ·²@¤£·|ı±o¦Û¤v¬O¦b¥Ç¸o¡A¾¨ºÞ³o¦P¼Ë¬O¹ï§¹¬üªº·lÃa¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤H¤H³£¦b¼ç·NÃѤ¤©Ó»{¹ï§¹¬üªº§á¦±´N¬O¸o¡C¥u¬O³oºØÁ«·l¨Ó¦Û¥~¬É®É¡A§A·P¨ì³o¬O¸o¡A¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡F¦Óµo¦Û¦Û¨­®É¡A§A«oı±o³o¬O¤@ºØ¥i¥H­ì½Ìªº¦æ¬°¡C¤H«×¶q¸oªº·Ç«h¬J¬O³o¼Ë¡A¤½¸q±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¨S¦³¤F¤½¸q¡A¤H»P¤H¬Û°««K¦¨¤F¥²µM¡C§Ú­Ì¬Ý¤W«Ò«ç»ò»¡¡G¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v¡]¶® ¥|17¡^

¦³¤H·|»¡¡G¡u³oºØ¸oºâ¤£±o¤°»ò¡A¥u­n¤£ºc¦¨ªk«ß¤Wªº¼f§P¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¦Û¤v­W¦Û¤v¡H¥@¤W¦³¨º»ò¦h¤H±a¸o¥Í¬¡±o«Ü¦Û¦b¡A§Ú­Ì¦p¦¹¦b·N¤Hªº¸o©Ê¡A¤£¬O¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¶Ü¡H¡vÅý§Ú­Ì¤@°_¦^¨ì­C¿q¨ü¼f³Q°v¦ºªº¨º¤@¨è¡C­±¹ï¸t¼ä»P§¹¬ü¡A³ºµM¤°»ò¤H³£´±½î½ñÍ¢¡G±q¶Q±Ú¨ì³h¥Á¡A±q§Ì¤l¨ì¸o¥Ç¡C¤£¦Pªº¤H¥Î¤£¦Pªº¤èªk·´Ãa¨º¤HÃþ¥»¦³ªº§¹¬ü¡C¤@¤è¬O²@¤£¥ÓÅGªº¸t¼ä¡A¤@¤è¬O­I«q¡B¬r«ë¡B¸Þ¶B¡B·´Á½¡B¶ú§ª¡B¨g¶Æ¡B¨¸´c¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¼Z¸¨¡B«_¥Ç¡B«V°d¡K¡K¡C³q¹L¨º¤@¨è¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¤HÃþ©Ò¦³ªºÁà­®¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤µ¤é¹ï¦Û¤v¤£¦b·NÁ«¯Ê¤W«ÒºaÄ£ªº¡B¬¡¥Í¥Íªº´y­z¡C¡u¤H±N¤W«Ò©Ò½ç¤©¥Lªº¡A±N¥L¯à¹L¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B³ß¼Ö¶¶ªA¥Í¬¡ªº¤@¤Á®¦¨å¡A³£¥þ¼ÆÅܦ¨¤F¼Ä¾×¡B¤ÏÀ»¨º¦ì³y¥L¤§¥DªºªZ¾¹¡v¡]Sinclair B. Ferguson¡^¡CÃø¹D§Ú­ÌÁ٬ݤ£²M·¡§Ú­Ìªº¸o¦³¦h¤j¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¹çÄ@±aµÛ­I«q¬üµ½¥»©Êªº¸o¬¡µÛ¶Ü¡H¨S¦³¤H¹ï¥Í¬¡¦Ê¤À¤§¦Êªºº¡·N¡A©Ò¥H¤H±`»¡¡G®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡F¥i¤H«o¤£ª¾¹D¡A¨º¬O¦]¬°§A¬O¬°¤F¦×Å骺¸o¦Ó¬¡µÛ¡C¤j¦h¼Æ¤H³£©È¦º¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¬O¯uªº©È¡A¦]¬°¡u§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡v¡]ù ¤K13¡^¡C

¹ï¸oªº¿ô®©¬O¤H·P¨ì»Ý­n±Ï®¦ªº²Ä¤@¨B¡C§A¹ï¸o»â®©±o¶V²`¡A§A¹ï¸t¼äªº»Ý­n¤]´N¶V±j¯P¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¥i¤p¬Ý¸oªº¤O¶q¡A¦³¨Ç¤H®Ú¥»¤£¥h·Q¦³Ãö¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¥L­Ì·|»¡¡G¡u­þ¦³®É¶¡¥h·Q³o¨Ç¨S¥Îªº¨Æ¡H­n§ìºò®É¶¡¨É¼Ö¡AºÞ¦º¤F¥H«áªº¨Æ·F¤°»ò¡H¡v¤HÃþ¤£¯à¯u¥¿»{ÃѦۨ­¡A¬O³Ì¤jªº´d¼@¡CÃø¹D§Ú­Ì¦b¨É¨ü¥Í¬¡ªº¦P®É¡A¤£¬O¦b¨üµÛ¸oªº§é¿i¶Ü¡H§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@­Ó¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¡G·í§Ú­ÌºÞ±Ð¦Û¤vªº¤l¤k®É¡A¤l¤k¤£Å¥¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O«Ü¶Ë¤ß¡H¦pªG¤l¤k®Ú¥»¤£¦b·N§A¶Ë¤ß¤£¶Ë¤ß¡A§A¬O¤£¬O«Ü®ð¼«¡H·í§A®ð¼«ªº®É­Ô¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L§A¦b¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¶Ë®`§A¦Û¤v¦b¦a¤Wªº¤÷¥À©M¤Ñ¤Wªº¨º¦ì³Ð³yªÌ©O¡H·í§A¬°¦Û¤vªº¤£§µ¤l¤k¶Ë¤ß¸¨²\®É¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L§A´N¬O¤Ñ¤÷ªº¤£§µ¤l¤k¡H¹ï¤ñ¤@¤U§Ú­Ì¹ï«Ä¤l¤£Å¥¸Ü®Éªº´o«ã©M¤W«Ò¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤£§µ¨à¤kªº¼¦¼§»P§Ô­@¡A§Aªº¤ß³Ì·Q¦V¤W«Ò»¡¤°»ò¡H

¤W«Òªº¸Ü»y¬O©_§®ªº¡CÍ¢µ¹§Ú´¼¼z¡AÅý§Ú¤@ÂI¤@ºw¦a¿ô®©¤F¦Û¤vªº¸o¡AÅý§Ú±q¤£ª¾¨ìª¾¡A±q¤£Ä±±o¸oªºÄY­«¨ì¦V¤Ñ¤÷©I¨D³j§K¡C¦b§Ú®©¸o«e¡A§Ú»{¬°¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A¦]¬°¨S¦³¤HÃþªºµ½¨}»P¹ï¸t¼äªº°l¨D¡A´N¨S¦³¤HÃþªÀ·|»P¤å©ú¶i¨Bªº¾ú¥v¡C®©¸o«á¡A§Ú·PÁ¤W«Òªº³Ð³y¡C¦b§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤Hªº¨­¤W¡A¦]¬°¦³¤W«Òµ´¹ï§¹¬ü³Ð³yªº¼Ð°O¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¯à¹ï¤Ñ¤÷ªº©I¥l¦³©Ò¦^À³¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÃhµÛ®¬¸oªº¤ß¨Ó¨ì¤Ñ¤÷­±«e¡A¨DÍ¢Åý§Ú­Ì«ì´_­ì¦³ªº§Î¹³¡C­ð±Rºaªª®v¦b¤ñ¸û¤F¥Íª«¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¹ï¤HÃþªº©w¸q«á»¡¡A¤Hªº©w¸qÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡G¡u¤H¬O¥@¬É¤W°ß¤@¯à¹ï¯«ªº©I¥l²£¥Í¦^À³ªº¥Íª«¡v¡C·PÁ¤W«Ò¡AÍ¢ªº·O·RÅý§Ú­Ì¯à¬¡¥X¤Hªº¼Ë¤l¡I¡u¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v¡]±Ò ¤T20¡^

§@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A1998¦~²¾¥Á¨Ó¥[¨Ã¨ì«H¦³°ó»E·|¡A2002¦~·P®¦¸`¨ü¬~Âk¥D¡C²{¾á¥ô¥D¤é±R«ô©Û«Ý¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 11 ´Á¥Ø¿ý