¯«·R§Ú

ÅÇ ±Ó

«Ü¦h¤H³£»¡§Ú¦³ºÖ®ð¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤vº¡¦³ºÖ®ðªº¡A§ÚªººÖ®ð´N¦b©ó§Ú«H¤F¥D¡C
¨ä¹ê¹³§Ú³oºØ¤Z¨Æ³£¤£Ä@¦h·Qªº¤H¡A¦pªG¨S¦³¯«ªº´z¿ï»P«O¦u¡B¬ÝÅU¡A¤µ¤Ñ¯u¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¤@¤E¤E¤T¦~¡A§Ú¥H³­Åªªº¨­¥÷¨ì¤F¬ü°êÆQ´ò«°¡C¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¹ï©v±Ð¬O¨ÓªÌ¤£©Úªº¡A´¿¥ý«á±µÄ²¹L¤@³e¹D¡B¼¯ªù±Ð¡B­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡A¤]°Ñ¥[¹L¥L­Ìªº±R«ô¡B¹Î«´¡AÁÙ¦n³£¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·P°Ê¡Aª½¨ì¥h¦~§Ú»{ÃѤF­C¿q°ò·þ¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¡A§Ú­Ì¤@®a²¾¥Á¨ì·Å­ôµØ¡A§Ú§ï¦æ°µ¤F¾v«¬®v¡C¦³¨â¦ì°ò·þ®{«È¤H¨Ó°Å¾v®É¡A¦V§Ú¶ÇºÖ­µ¡B§@¨£ÃÒ¡A¨ÃÁܽЧڥh¥L­Ìªº±Ð·|¡C·í®É§Ú¬P´Á¤Ñ­n¤u§@¡A«KÀH¤fµªÀ³»¡¡G¡u¦pªG¬P´Á¤Ñ¥ð®§§Ú¤@©w¥h¡C¡v¨S¦³¦h¤[¡A§Ú¤u§@ªº¾v´Y³{¬P´Á¤Ñ¯uªº´NÃöªù¤½¥ð¤F¡C±aµÛ©Ó¿Õ¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì«H¤Í°ó¡Cı±oÁ¿¹D«Ü¦³­õ²z¡A±Ð·|ªº¤H¤]³£«D±`¼ö±¡¤Íµ½¡A¤ß·Q¡A§Ú¥H«áÁÙ·|¦A¨Ó¡C¥i¬O±µ¤U¨Ó¨C­Ó¬P´Á¤Ñ³£¦³¨Æ¡A¹ê¦b¨SªÅ¥h±Ð·|¡Cª½¨ì¥h¦~ªì®L¡A§Úªº°ò·þ®{«È¤H®³¤F¤@±i­ð±Rºaªª®v§G¹D¤j·|ªº³æ±iµ¹§Ú¡A¤W­±ªºÃD¥Ø¬O¡uÁÚ¦V¥ú©ú¢w¢w¤Ü¤@¥@¬ö¤HÃþªº§x¹Ò»P¥X¸ô¡v¡C¼ç·NÃѧi¶D§Ú¡G¤@©w­n¥h¡I

¨º¯u¬O¤@­Ó©_§®ªº©]±ß¡C­ðªª®v²`¤J²L¥X¡B´I©ó­õ²z¡B¤S«ÕÀq¥Í°ÊªºÁ¿¹D¡A²`²`¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡C½k¨½½k¶î¹L¤F¥b½ú¤l¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤@ª½¬¡¦b¸o¤¤¡A¤º¤ß³h½a±o³s¬¡µÛ¬°¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«H¥õ¬O¤°»ò¡C¯«Âǵۭ𪪮vªº¤f¡AÅý§Ú¤@¤U¤l»{ÃѤF¯u²z¡A§Ú¦n¹³¤@­Ó·Ä¤ôªº¤H¬ðµM§ì¦í¤F±Ï¥Í°é¡A¤S¹³¤@­Ó©üºÎªº¤H²rµM²M¿ô¡A¯u¦³­T¶ë¹y¶}ªº·Pı¡A¥Í©R¤]¬ðµM¦³¤F·N¸q¡B¬ß±æ»P¥Ø¼Ð¡C³o©_§®ªº®É¨è¡A§Ú²`²`¦a·P¨ì¯«ªº¤j¯à»P·O·R¡A¤ßùØ·P°Ê±oÃø¥H¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡Aı±o¾ã­Ó·|°ó³£¦bµo¥ú¡A¤ßùØ«G°ó°óªº¡C·í­ðªª®v©I¥lªº®É­Ô¡A§Ú±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A¬yµÛ²\¨«¦V«e¥h¡A¦^¨ì¦­¤w¦bµ¥«Ý§Úªº®a¡A§ë¦V¤@ª½Ãö·R§Úªº¤Ñ¤÷ªºÃh©ê¡C

¨M§Ó«H¥D«á¡A¥h±Ð·|·q«ô¯«¦¨¤F§Ú¥Í©R¤¤³Ì¥D­nªº³¡¥÷¡A¸t¸g»PÄÝÆF®ÑÄy¤]¨Ï§Ú²`¨ü§l¤Þ¡C¦³¤@¤ÑŪ¸ô¥[ºÖ­µ¡AŪ¨ì­C¿qªº¤@¬q¸Ü¡A¡u¡K¡K§Aªº¤³¼Ä¡A­n·R¥L¡F«ë§A­Ìªº¡A­n«Ý¥L¦n¡F©G¶A§A­Ìªº¡A­n¬°¥L¯¬ºÖ¡F­â°d§A­Ìªº¡A­n¬°¥Lë§i¡v¡]¤»27-28¡^¡C·í®É¤ß¸Ì·Q¡G³o­þ¦³¥i¯à°µ±o¨ì¡H§Ú¬Oµ´¹ï°µ¤£¨ìªº¡I

¨º®É§Úªº¤u§@ª¬ªp¬O¡G¦£ªº®É­Ô¯S§O¦£¡A¶¢ªº®É­Ô¯S§O¶¢¡A¦³®É­Ô¤@¤Ñ¤~°Å¨â¡B¤T­Ó«È¤H¡C¹ê¦b¨S¨Æ¥i°µ®É¡A¦U¤H´N¬Ý¬Ý®Ñ³ø¥´µo®É¶¡¡C«H¥D«á¡A¦b¤u§@¤£¦£ªº®É­Ô¡A§Ú´N¾\Ū¸t¸g©MÄÝÆF®ÑÄy¡C¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Úªº¦ÑªO¡]´N¥s¦oÔЧa¡^¶}©lÃÕ¯º«õ­W§Ú¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú»¡¡G¡u¥u¦³°µ¤FÃa¨Æ¡B¤ß¸Ì¦³°­ªº¤H¤~·|«H³o¨ÇªF¦è¡A¨D±o¤ß¸Ì¥­¦w¡C¡v°_ªì§Ú¤@ª½§ÔµÛ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§ÔµL¥i§Ô¡A©M¦o¤j§n¤F¤@¬[¡A¶¶¤â®³¤F¥»¡m«H¤Í¤§®a¡n½Ä¨ì¹j¾ÀªºÀ\À]¡A¦A¤]¤£·Q¦^¾v´Y¥h­±¹ï¦o¤F¡A«ë¤£±o°¨¤WÃã¤u¡A¡uª£¦oªº¾{³½¡v¡C¥i¬O¡A·í§Ú½¶}«H¤Í¤§®a¡A¤@½g¤@½gªº¬Ý¤U¥h¡A¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤]¸òµÛ¥­®§¤U¨Ó¡C¦³¤@ªÑ©_§®ªº¤O¶q¦b¦w¼¾µÛ§Úªº¤ß¡A§Ú¶}©l¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤£¬O¡C©ó¬O¡A§Ú¦^¥h¹ïÔл¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£À³¸ÓµoµÊ®ð©M©p§n¬[¡A½Ð©p­ì½Ì§Ú¡C¡v

¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¶}©l¬°ÔÐë§i¡A§Æ±æ¯«¯àÅý¦o§ïÅܹï§ÚªººA«×¡A¤]¦P®É¨D¯«¯¬ºÖ¦o¡C¥H«áªº¤é¤l¡A¦oÁöµM¦b­I«áij½×§Ú¡A·íµÛ§Úªº­±«o¤£¦A»¡¨º¨Ç¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ü¤F¡C·PÁ¯«¡C

¦ý¯«¬°§Ú¹w³Æªº¡A³s§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C

°O±o¨º¤Ñ§Ú¥ð®§¡A¤¤¤È©M¥ý¥Í¨ìÀ\À]¦Y¶º¡A®y¦ì¤W¦³¥÷³ø¯È¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦³¤@®a¾v´Y­n½Ð¤H¡C¦]¬°¶¶¸ô¡A´N¹L¥h¬Ý¬Ý¡A¨Ã¤£¬O¯uªº·QÂà¤u¡C¶i¤F©±ªù¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨£¤@¦ì¨k¾v«¬®v¦b¬Ý¸t¸g¡C©M¦ÑªO½Í±ø¥óªº®É­Ô¤]¯S§O¶¶§Q¡A«Ý¹JÁÙ¤£¿ù¡A¦Ó¥B³£¨S¦³¸Õ¤u´N©w¤F¡C³ÌÅý§Ú¶}¤ßªº¬O¨º¦ì¬Ý¸t¸gªº¾v«¬®v¬O°ò·þ®{¡C§ÚµªÀ³¨â­Ó¬P´Á«á¶}©l¤W¯Z¡A¦]¬°§Ú­nµ¹­ì¨Óªº¦ÑªO¤@¨Ç®É¶¡¡AÅý¦o¥t¥~½Ð¤H¡C

¨S·Q¨ì§ÚÃã¤uªº¨Æ¨ÏÔЫD±`¥Í®ð¡A±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¬P´Á¤£ºÞ§Ú¸ò¦o»¡¤°»ò¡A¦o³£¤£²z¸B¡A´N·í§Ú¤£¦s¦b¦üªº¡C§Ú¯u¤£ª¾¨º¨Ç¤é¤l¬O«ç¼Ë¼õ¹L¨Óªº¡A¤ß¸ÌÃø¨ü·¥¤F¡A¥u¦³¤£°±¦a¦V¥Dë§i¡A¨D¯«±a»â¡CÂ÷¾¨º¤Ñ¡A§Ú±N¤@±iÍü©ñ¦bÔЪº®à¤W¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u·PÁ©p¤@¦~¨Ó¹ï§Úªº·ÓÅU©MÀ°§U¡A¤]·PÁ©p¦b§Þ³N¤Wµ¹¤F§Ú³\¦h«ü¾É¡C¦³¤°»ò¹ï¤£¦íªº¦a¤è¡A½Ð¦h¥]²[¡A©p¥Ã»·¬O§Úªº¦Ñ®v¡C¡v¤U¯ZÁ{§Oªº¨º¤@¨è¡A¦o²×©ó¶}¤f¹ï§Ú»¡¸Ü¤F¡G¡u¦³ªÅ¦^¨Óª±¡A§Ú­Ì²á²á¤Ñ¡C¡v

¦^®aªº¸ô¤W¡A§Úªº¤ß¯S§O¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A¨ººØ­ì½Ì§O¤H¥H«áªº·Pı¯u¦n¡I·PÁ¯«¡A¦³Í¢ªº±a»â¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O§¹¥þ°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡AÂǵ۸tÆF¡AÍ¢´N¯àÅý§Ú°µ¨ì¡C¦Ó¥B¯«¬Oµ´¹ï¤£·|Åý¤H¦YÁ«ªº¡A¦³¤@¨Ç¦n¹³¬O¹ï¦Û¤v¦³·l¥¢ªº¨Æ±¡¡A·í°µ¨ì¥H«á¡A¤º¤ßªºº¡¨¬¡B¥­¦w¡A¥H¤Î¨º¥÷³ß¼Öªº·Pı¡A¬O»·»·¶W¹L¦Û¤v©Ò¥I¥Xªº¡C

¨ì¤F·sªº¤u§@Àô¹Ò¡A§Ú¥i¥H¬Ý¦Û¤v·Q¬Ýªº®Ñ¡C§Ú©M¨º¦ì°ò·þ®{¾v«¬®v¤@°_Ū¸g¡A¤S©¼¦¹°Q½×¤@¨ÇÄÝÆFªº°ÝÃD¡A¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A¥LÀ°§Ú¸Ñµª¡CÁöµM³o¦ì§Ì¥S«á¨Ó¥h¤F§Oªº¦a¤è¤u§@¡A¦ý¨º¤@¬q®É¶¡¥L¹ï§ÚªºÆF©R¦¨ªø¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¯«ª¾¹D§Ú¯Ê¬Æ»ò¡A´Nµ¹§Ú¬Æ»ò¡C·PÁ¯«¡AÍ¢Åý§Úª¾¹D¡A¥u­n«H¾aÍ¢¡AÍ¢´N·|¬°§Ú¹w³Æ¤@¤Á¡A¨Ã¥B·|§â³Ì¦nªºµ¹§Ú¡C

Â÷¶}­ì¥ýªº¾v´Y«á¡AÔФϦӱ`¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¨C¦¸³£»¡§Æ±æ§Ú¯à¦^¥h¤u§@¡CÁöµM¦o»¡¤F§Ú³\¦hªº¦n¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O¤£·Q¦^¥h¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¦oªº¸Ü¨s³º¬O¥X©ó¯u¤ßÁÙ¬O«È®M¡A¦Ó¥B¤]¹ê¦b©È§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y·|¦A«×¾x»ø¡C

¹L¤F¥b¦~¡A¦³¤@¤Ñ¾v´Y·s½Ð¤F¤@¦ì§U¤â¡C¦o°Ý§Ú¥H«e¦b­þ¨à°µ¹L¾v«¬®v¡A§Ú§i¶D¤F¦o©±¦W¡A¦oÅå©_¦a±æµÛ§Ú»¡¡G¡u­ì¨Ó©p´N¬O¡K¡K¡C¡v§Ú©_©Ç¦o«ç»òª¾¹D§Ú³o»ò¦h¹L¥hªº¨Æ¡C¦o§i¶D§Ú¡A§ÚÂ÷¶}«á¡A¦o¦bÔЪº©±¸Ì¤u§@¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦oÁÙ»¡Ôб`±`´£¨ì§Ú¡A¦Ó¥BÁ`¬OºÙÆg§Ú¦³¦h»ò¦h»òªº¦n¡C§ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¡A·PÁ¯«¡A¦³¯«ªºÀ°§U¡A¤~¯àÅý§Ú¦¨¬°§O¤H²´¤¤ªº¦n¤H¡C

·íÔЦA¦¸¥´¹q¸Üµ¹§Úªº®É­Ô¡A§Ú²×©óµªÀ³¦Ò¼{¦Ò¼{¡C§Ú¦V¯«Ã«§i¡A¬O¦^¥h¡AÁÙ¬O¯d¤U¡A¨D¯«±a»â¡C

¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¦b¶W¯Å¥«³õ¸I¨£¤FÔСC¦o¼ö±¡¦a©Ô¦í§Ú¡AºA«×¸ÛÀµ¦aÁܽЧڦ^¥h¤u§@¡C§Ú°Ý¦o¡G¡uÂ÷¶}³o»ò¤[¡A©p³£¨S¦³½Ð¨ì¤H¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤H¬O½Ð¤F¤£¤Ö¡A¦ý³£¤£³ßÅw¡A³£¤£¥i¾a¡AÁÙ¬O¡y«H±Ð¡zªº¤H¤ñ¸û¦n¡C¡v¯«ªº­pµe¯u¬O©_§®¡IÍ¢ÅýÔйï°ò·þ®{¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C·P°Ê¤§¤U¡A§ÚµªÀ³¤F¦o¦^¥h¤u§@¡C

¦^¨Ó¥H«á¡A²{¦b§Ú¤£¦ý¥i¥H¬Ý¸t¸g¡AÁÙµ¹ÔжǺ֭µ¡B§@¨£ÃÒ¡C¦o¤£¦A§Ü©Ú¡A»á¦³¿³½ì¦aÅ¥¡C¬Ý¨ìÔЪºÂàÅÜ¡A§Ú¥u¯à¤£¦í¦a·PÁ¯«¡C

¯«·R§Ú¡A§Ú¯u¬O¦³ºÖ®ðªº¤H¡C

§@ªÌ¨Ó¦Û´ò¥_¡A¤E¤C¦~²¾¥Á¥[®³¤j¡A2000¦~·P®¦¸`¦b«H¤Í°ó¨ü¬~Âk¥D¡A²{°Ñ»P¥»°ó¸Ö¯Z¤§¨Æ©^¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 9 ´Á¥Ø¿ý