«H®ü®öªá -- ¤ß¦s·PÁ¦a¥h¥Í¬¡

³¯ ½«

·PÁ¬O¤°¡H

¨ä¹ê¡Aº¡¦³´¼¼zªº¤¤µØ¤å¦r¤w¸g´¦¥Ü¤F³o­Ó¯µ±K¡G·PÁ¢w¢w¦³·P¦Ó«áºÙÁ¡C³o¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡G­º¥ý¡A¥¦¬O¹ï¨Ó¦Û¡u§Ú¡v¤§¥~ªº®¦´f»Pµ½·Nªº·Pª¾¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º°t±oºÙÁªº¹ï¶H¬O¿W¥ß©ó§Ú­Ì¤§¥~¡A¨Ã¥H¨ä®¦´f¡B·O·R©Mµ½·NIJ¤Î¨ì§Ú­Ìªº¨­¤ß»P¥Í¬¡¡A¤~¿Eµo¤F§Ú­Ìªº·P¿E¤§±¡ªº¡C¨ä¦¸¡A·PÁ¬Oµo¦Û¡u§Ú¡v¤ßÆF²`³B¡A¹ï©ó¬I®¦ªÌªº¥²µM¦^À³¡C¤@­Ó°·±d¥¿±`ªº¤H¡A­±¹ï®¦´f©Mµ½·N¡A¥u¯à¡B¤]¥uÀ³¦³¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¨º«K¬OºÙÁ¡C

¦ý¥Ñ©ó³Q³y¨­¥÷ªº­­¨î¡A¤×¨ä¬O¸oªº¯}Ãa©M§ô¿£¡A§Ú­Ì¤HÃþªº·P®¦¤§¤ß©¹©¹¬O¦³­­ªº¡A¬Æ¦Ü¬O§á¦±ªº¢w¢wÁ©ÒÄ@Á¡A¤£Á©Ҥ£Ä@Á¡A¥H¦Üª¾®¦¤£³ø¬Æ¦Ü®¦±N¤³³ø¡C¥u¦³¦b¯«ªº®¦¨å©M±Ò¥ÜùØ¡A§Ú­Ìªº·PÁ¤~¬ð¯}¤F¤ß´¼ªº©ë«ª©M¸oªº¦Ã¬V¡AÁͦV§¹¥þ¡C

¬¡¦b¯«®¦¨åùتº¤H¡A±`±`¤À¨É¹ï©ó¯«ªº·R»P®¦¨åªº¦@¦P·P¨ü¡A¨Ã±`±`¦b¤@°_·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¦]¬°¥L­ÌÅé·|¨ì¤W«Òªº·R¢w¢w°ò·þ®{ª¾¹D¯«µL±ø¥ó¦a·R§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü·í§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤H¡B¤£»{Ãѯ«¡B©è¾×¯«¡B¬¿¦Ã¯«ºaÄ£ªº®É­Ô¡A¯«´N±NÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¾á·í¤F§Ú­Ì¦V¯«¦V¤H©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¦]¸o¦Ó¦º¡A«o±o¥H¦V¯«¦Ó¬¡¡C

ª¾®¦·P®¦ªº¤H¬OµêÃh­Y¨¦¡B¤£³x¦å®ðªº¤H¡C¦Ü°ª¯«¤½¸qªº«ÂÄY©M¸t¼äªº¥»½è¡A¨Ï¤@¤Á»XÍ¢´z¿ï¥l³êªº¤H¤£¯à¦A¦s¶ÆºC»P¦Û¤j¡F¦]¦¹¡A¥L­Ì«K¦³¯à¤O¥´¯}·í¤µÅ]°­®¹¸j¤H­ÌÆF»îªºÂêÃì¢w¢w¦Û§Ú¤¤¤ß¥D¸q¡A¦Ó¦¨¬°¯u¥¿¦Û¥Ñªº¤H¡C

ª¾®¦·P®¦ªº¤H¤S¬O¦Û´L¦Û·R©M¦Û«Hªº¤H¡C¦]¬°¯«·R§Ú­Ìªº½t¬G¡A§Ú­Ì²£¥Í¤F¦Û§Úªº´LÄY©MÂkÄݪº»{ª¾¡AÅé·|¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¬O¦³»ù­Èªº¡B¬O°t±o¬Ã±¤ªº¡A¦]¦¹«K¯à¾Ç²ß¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£±µ¯Ç¦Û¤v¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¨º±`¹ï¯«ªº®¦¨å»¡·PÁªº¤H¡A¬O³Q¯«±q¦Û§Ú§_©wªºÑèÕÀ¤¤ÄÀ©ñ¡B¯u¥¿±oµÛ¦Û§Úªº¤H¡C

¯à·Pª¾¨Ã·PÁ¯«®¦¨åªº¤H§ó¬O¦³¤O¶qªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ì¥õ¼}¨º¨Ó¦Û°ª¤Ñ¤§¤Wªº¦Ü¹D¯u¥ú¡A¤£Â_¦a±q¯«¨ºùؤä¨ú¤O¶q¡A¦]¦¹¤@¤è­±¯à±N¹Ð¥@ªºµêºa¨É¼Öµø¬°ÁT¤g¡A¦b¥Rº¡¸o´cªºÀô¹Ò¤¤¶W¶V¦UºØ­WÃø¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡F¥t¤@¤è­±¦³¯à¤OµL«O¯d¦a§â·R©^Ämµ¹§O¤H¡A¯«¤]¦]¦¹³q¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡±oµÛºaÄ£¡C

Ãö©ó³o¤è­±¦³¤@­Ó¨£ÃÒ¡G¦³³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A¥L¥Í¤U¨Ó´N±w¤F¤@ºØ¦º¤`²v·¥°ª¡B¦Ó¥B²×¨­µLªk®Úªvªº¯e¯f¡C¾¨ºÞ¥L§K©ó¤@¦º¡A«o±q¦¹¸¨¤U¤F´Ý¯e¡C¦]¬°¨à®ÉµLªk¹³¨ä¥L«Ä¤l¨º¼Ë¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a©b¶]¸õÅD¡A¤S¦]¬°¤£¯à§¹¦n¦a±±¨î¦Û¤vªº±Æªn¥\¯à¡A¥Lªø´Á¥Í¬¡¦b®£Äß¡BµJ¼{©Mµh­W¤¤¡CÁöµM¥L«á¨Ó¾ÌµÛ¹x±jªº¼Ý¤O©M¨è­Wªº¾Ç²ß¡AŪ¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A¦³¤F¦Û¤v³ßÅwªºÂ¾·~¡A¦¨´N¤F·R±¡¡B±B«Ã©M®a®x¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤]¬°¤H©Ò´L­«¡F¦ý¬O¨º±qµ£¦~®É¥N´N¦ñÀHµÛ¥Lªº¦Û¨õ·P¤´µM§é¿iµÛ¥L¡C¥L¼ç·NÃѪº·t©]¤¤Á`¬O¶Ç¥X¤@ºØ®£©ÆªºÁn­µ¡A¤£Â_¦a´£¿ô¥L¡G§A»P§O¤H¤£¤@¼Ë¡I§A¤£¨ã³Æ¨Ï¤H·R§Aªº§l¤Þ¤O©M°ò¥»¯À½è¡I§A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@ÂI¶i¨B©M¨C¤@ºw§Ö¼Ö¡A³£­n¥H¥¨¤jªºµh­W¢w¢w¦å¦½©M²\¤ô¨Ó´«¨ú¡I¨S¦³¤H¯u¥¿²z¸Ñ§A¡A¨S¦³¤H²@µL«O¯d¦a·R§A¢w¢w°£«D§A¯àÃÒ©ú¥@¬É¤W¦s¦b³oºØ·R¡A¨Ã¥B§ä¨ì¥¦¡I

­I­tµÛ³o¼Ëªº­«¾á¡A¥Lªí­±¤W¹³­Ó±jªÌ¡A³±Æ{¯Ü®zªºªº¤ßÆF«o¦b­¸¨Ó´w¥hªºµh­W©M§Ö¼Ö¤¤¶^ÌX°_¥ñ¡AÃø¦³¤@ÂI¥­¦w¡C¥L«á¨Ó¦b¤u§@½Õ°Êªº¹Lµ{¤¤¾úºÉÁ}¨¯¡A±µµÛ¤S¬O±B«Ãªº¥¢±Ñ©M®a®xªº¯}¸H¡C©dÂ÷¤l´²ªº¼@¯P³Ðµh¨Ï¥L¥¢¥h¤F¥Í¦sªº°«§Ó¡A¥L¤@«×¸Õ¹Ï¦b·Ï°s©M±¡±ý¤¤°kÁרº¼¹¤ßµõªÍªº¶Ëµh¡A³Ì²×«oÅý¼««ã©Mµ´±æÀ»­Ë¦b¦a¡C·í¥L½ö¦bÂå°|«æ¶E«Çªºªø¹¹¤W¡A·PıµÛ¦º¯«ªº¸}¨B¤@ÁnÁn¦a¨«ªñ®É¡A·¥«×ªº®£Äߧ]¾½µÛ¥LªºÆF»î¡A¨D¥Íªº¥»¯à«P¨Ï¥L¦V­ß­ß¤§¤¤¨º­Ó·í®É¥LÁÙ¤£»{ÃѪº¥D®_µo¥X©I¨D¡G¡u±Ï§Ú¡I¡v

©_§®ªº¨Æ±¡³ºµMµo¥Í¤F¡A¨º¬O¥L¥­¥Í¦Ûı¨ìªº²Ä¤@­Ó©_ÂÝ¢w¢w¦³¤@¹ï°ò·þ®{¤Ò°ü¨Ó¨ì¥Lªº¯fºf®Ç¡AÀ°§U¥L»{¸o®¬§ï¡A±a»â¥L±µ¨ü¥­¦w©M¥Ã¥ÍªººÖ­µ¡C¥O¥L¯S§O·P°Êªº¡A¬O¨º¦ì©d¤l¥¿¸g¨üµÛ±ß´ÁÀù¯gªº§é¿i¡A¤ÆÀø¨Ï¦o¤@ÀY¨q¾vº¥º¥²æ¸¨¡A§ï¹D¤â³NÄY­«¼vÅT¤F¦oªº¥Í¬¡«~½è¡F¦oÁÙ¾Ö¦³¨º»ò¦h¦b¥L¬Ý¨ÓÃø¥H³Î±ËªºªF¦è¡G©¯ºÖªº®a®x¡B¼°·Rªº¤V¤Ò©M­è­è¤W¤p¾Çªº¨à¤l¡C¦ý¦o±aµÛ±`¤HµLªk²z¸Ñªº¥­ÀR©M¦w¸Ô§i¶D¥L¡G¦o·PÁ¦oªº¥D¡A¤£¶È¬°¤F¦o©Ò¸g¾úªº©¯ºÖ¡A¤]¬°¤F¨º±N¦o©ì¦V¦º¤`ªº¯e¯f¡C¦o©Ò¶Ç¹Fªº«H®§¬O¥L»D©Ò¥¼»Dªº¡G±wÀù¯g¡A¦b±`¤H¬Ý¨Ó¬O²ö¤jªº¤£©¯¡A¦o«oº¡¤ß·P®¦¢w¢w¯«Âǵ۳o¤£©¯½çµ¹¦o²ö¤jªº®¦¨å¡AÅý¦o¦³¤F¨D§i¥D¦Wªº¾÷·|¡A¨Ã¦]®¬§ï«H¥D¦Ó±o¨É¥­¦w¡A¶i¤J¥Ã¥ÍªººaÄ£ùØ¡C¦o»¡¡A­n¤£¬O«H¤F¥D¡A­þ©È¦o¦A¾Ö¦³¤T¥|¤Q¦~°·±dªº¥Í©R¡A³Ì²×¤´±o¦º¦b¹L¥Ç¤¤¡A³o·|µ¹¦o«H¥Dªº¤V¤Ò©M«Ä¤l±a¨Ó«ç¼Ëªº¿ò¾Ñ©M´d¶Ë¡I¦o»¡¡A¦oÁÙ­nÆg¬ü¥D¡A¦]¬°¦oÁöµM¥¢¥h¤F±`¤Hªº¥Í¬¡½è¶q¡A«oÀò±o¤F¤V¤Ò©M¨à¤l¥[­¿ªº·R¡A±o¨ì¤F§ó¦h¨Ó¦Û¥D¤º§Ì¥S©n©fªº¯u±¡ÃöÃh©M¤ä´©¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦o¨ì³B¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦w¼¢¨º¨Ç¾D¹J¦U¼Ë®À§éªº¤H­Ì¡A¥X¤JÁc¦£¡A¥Í¬¡¤§¥R¹ê«e©Ò¥¼¦³¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡©M¤ß¹Ò¬°¦Û¤vªº¯fµh¼~¼{·T·Ð¡C

«á¨Ó¡A¨º¨k¤H³vº¥±d´_¡A¦Ó¨º¦ì©n©f«oÀù¯f´_µo¡C¦o¦b¦Û¤vªº¯fºf¤W½öµÛ¡A»P¨º­Ó¯¸°_¨Óªº¨k¤H½Í°_¤F¥Í©R©M¦º¤`¡C¦o»¡¡G¦o¼ö·R¥Í©R¡A¾¨ºÞ¥¦¤w´Ý¯Ê¤£¥þ¡A«o¤´¬O¯«©Ò½çµ¹ªº¡A¦o·|§V¤O¬¡¤U¥h¡A«o¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F¦oª¾¹D·|¦º¡A¦ý«o¤£®`©È¦º¤`¡A¦]¬°³q¹L¦º¤`¤§ªù¡A¦o±N¶i¤J¥Ã¥Í¡C

¦A«á¨Ó¡A¨º¨k¤H¥X¤F°ê¡A¶}©l¤F·sªº¥Í¬¡¡A¤]¸g¾ú¤F³\¦h·sªº¿iÃø¡A¦ý«o¤£¦A®£Äß¡B¼««ã¡Bµ´±æ©Î°kÁסC¨ü¬~¥H«á¡A¯«³q¹L¸t¸gªº¸Ü»y¡B¸tÆFªº·P°Ê¡A¥H¤Î±Ð·|¹Î«´ªº±a»â©M¥D¤º§Ì¥S©n©fªº¥æ¬y¡A¤Þ¾É¥L¤@¨B¨B¨«¥X¤F¦Û§Ú§_©w©M¦Û§Ú°kÁתº«Õ¨¦¡A¤@ÂIÂI¾ð¥ß°_¥Lªº¦Û´L©M¦Û«H¡C¥LÅ鮩¨ì¡G¦Û¥L¥¥¨|¦b¥À¸¡®É¡A¯««K«O¦uµÛ¥L¡C¥Lªº­°¥Í©M¦s¬¡¡A¥»¨­´N¬O­Ó¯«ÂÝ¡F¥L«á¨Óªº¦¨ªø©M¸g¾ú¡A³£¦³¯«ªº®¦¨å¦P¦b¡C¦Ó¥L«o¦]¬°¤£»{Ãѯ«¡A¤£ª¾¹D¯«¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¦a¦ì¡A©Ò¥H¤£ª¾¦]¦Û¤vªº¥Í©R¦Ó·PÁ¯«¡A¤]¤£¯à¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¥hºaÄ£¯«¡A¥u¤@¨ý¥ô¥Ñ¦å®ðªº½Ä°Ê¤W¤U½ÂСA¦]³ß¦Ó¼Ö¡A¬°´d¦Ó­ú¡C¥L¼ö·R¥Í¬¡¡A«o¦]µÛ¯Ê¥F¦Û´L¦Û«H¦Ó±w±o±w¥¢¡B³s¾D±ÑÁZ¡C¥L°l¨D·R±¡¡A«o¤S¦]¬°Ãø¥H¦Û·R¦Ó¤£¯à±N§¹¥þªº·R©^Ämµ¹©Ò·Rªº¤H¡F¥L¹ï·Rªº·Ç«h¤]¸ÀÅܬ°·¥ºÝ­Ó©Ê¤Æªº°¾°õ¸ò¶ÆºC¡A¨Ï±o³Q·RªÌÃø¥H±µ¨ü¡A§ó¨Ï¥L¦b°l¨D·R±¡ªº¹Lµ{¤¤¹ð¹Á­WªG¡K¡K¡CÁ`¤§¡A¥L¹L¥h©Ò¸g¾úªº¤H¥Í¡A´N¬O¤@­Ó¤£¯à¥H·P®¦ªº¤ß¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R»P½ç¥Í©R¤§¥D¬Û³s±µªº¤H©Ò¥²µM¸g¾úªº¡C

·PÁÂ¥D¡A¥L®¬®©¤F¡C¦b¯«ªº¥ú·Ó¤U¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¥Í©R¦b¯«²´¤¤»P²³¤H¦P¼ËÄ_¶Q¡A¤]¾Ç·|¤F¦p¦ó¡u¦X¥G¤¤¹D¡v¦a¬Ý«Ý¦Û¤v¡]ù ¤Q¤G3¡^¡C¥L¶}©l¾Ç²ß¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v¢w¢wµL½×Åw¼Ö´d¶Ë¡B¶¶§Q®À§é¡B°·±d¯e¯f¡BÂ×´I¹¼¥F¡A¥u­n¬O¯«©Ò½ç¤©©Î¯«©Ò³\¥iªº¡A³£¥H¶¶ªAªº¤ß¡Aº¡Ãh·P¿E¦a¥h±µ¯Ç©M©Ó¨ü¡C¥L±N¯«ªº·R§@¬°³Ì°ª·Ç«h¡A§V¤O¥H¯«ªº·R§¹¥þ¦Û¤vªº·R¡A¶i¦Ó¥h·R§O¤H¡C

³Ìªñ¨º­Ó¨k¤H±aµÛ§ó·s¤Fªº¥Í©R¦^¨ì¤¤°ê¡A¥h¨£¨º¦ì¥L©Ò·q­«»P·P¿Eªº©n©f¡C¥L¬Ý¨ìªº¬O¥ß¦bªø«°¸}¤Uªº¦oªº¹Ó¸O¡A¤W­±¨èµÛ´X­Ó²¾ëªº¦r¡G¡u°ò·þ®{¤å¼z¤§¹Ó¡v¡C¦bÀþ¶¡ªº´d¶Ë¤¤¡A¥L·P¨ì¤å¼z¨º³ß¼Ö¡Bº¡¨¬»P·P¿EªºÆF¨ÌµM¬¡µÛ¡C

¦p¤µ¡A¨º­Ó¨k¤H°lÀHµÛ­C¿q°ò·þªº¸}¨B¡A¦b¹ï®¦¨åªº»â®©©M·P¿E¤¤¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦¨¬°¤@­Ó³ß¼Öªº¤H¡C

¨º­Ó¤H´N¬O§Ú¡C

§@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A¤E¤»¦~²¾¥Á¥[®³¤j¡A¤E¤C¦~¤»¤ë¨ü¬~Âk¥D¡A2000¦~¨Ó«H¤Í°ó»E·|¡C²{°Ñ»P¥»°ó¸Ö¯Z¤§¨Æ©^¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 9 ´Á¥Ø¿ý