·P®¦¤§¤ß

¬x¤©°· ªª®v

1999/10/03


Ū¸g¡Gºqù¦è®Ñ ¤G³¹ 6-10

 

¼y¯¬»P«ä¦Ò

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì³]¥ß¸`¤é­ì¬O¬°¤Fªí¹F¬YºØ¯S©wªº·N¸q¡AµM¦Ó§Ú­Ì«á¤H¬ö©À¸`¤é«o«Ü¤Ö¬°¥¦ªº·N¸q¦Ó«ä¦Ò¡AÅwªY¡C¦b³o·P®¦¸`§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡AÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó«ä¦Ò·P®¦¸`ªº·N¸q¡C°O±o¨à®É¡A®aùؤ£´I¸Î¡A¹L¸`¹ï§Ú¥u¬O·N¨ýµÛ³ðªº¬ïªº¦n¤@ÂI¡C§Ú³vº¥µo²{¡A§Ñ¥»ªº¤£¤î¬O«Äµ£¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¸t½Ï¸`¥»¬O¬°¬ö©À±Ï¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¦Ó²{¤µ¤H­Ì«o¦b¼y¯¬¸t½Ï¦Ñ¤H±q¥_·¥¦Ó¨Ó¡C¶H©º­C¿q½Ï¥Íªº°¨¼Ñ¡AÀ¦¨à¡A¦p¤µ³Q´«¦¨¤F°¨¨®¡A¦ÑÀY¡C¬Ý¥h¥i¯º¡A¹ê«h¥i´d¡C¦Ü¤_·P®¦¸`¡A¥¦ªº¶H©º·N¸q¦b«Ü¦h¤HÀY¸£¤¤Åܦ¨¤F¤õÂû¡C«e¤£¤[¬ü°ê¤@©Ò¤p¾Ç¹ï«Ä¤l­Ì¶i¦æ¤F¤@¦¸´úÅç¡Ð·P®¦¸`¬O¬°¤F·PÁ¤°»ò¡H³\¦h«Ä¤lªºµª®×¬O¡§¦L²Ä¦w¤H¡¨¬Æ¦Ü¬O¡§¤õÂû¡¨¡C³o¤£©Ç«Ä¤l¡A¦]¬°³\¦h¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤W³£·¥¤O¦^Áפ@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¥_¬ü¯S¦³ªº·P®¦¸`¬O³Ì¦­¨Ó¨ì³o¤ù¤g¦a¤W¡A´M§ä«H¥õ¦Û¥Ñªº²M±Ð®{¬°·PÁ¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¡C³o¨Ç¶}°ê¥ý½å­Ì·N±ýÂǦ¹Äµ¥Ü«á¤H¡G¹ï¯«ªº·P®¦¤§¤ß¤£¥i¤Ö¡C

¾Ç²ß·P®¦ªº¥\½Ò

§Ú­Ì­è¤~Ū¨ìªº¸g¤åªí©ú¡A¹ï¯«·P®¦ªº¤ß¦³¤@­Ó¼Wªøªº¹Lµ{¡C§Ú­Ìª¾¹D«H¤ß¡A·R¤ßªº¥\½Ò­n¾Ç²ß¡AÃø¹D·PÁ¤§¤ßÁÙ­n¾Ç²ß¶Ü¡H­Y¦³¤H«ü¥X§Ú­Ì¤£ª¾·P®¦¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|¦]¦¹Áp·Q¨ì¹A¤Ò»P³D¡AªF³¢¥ý¥Íªº´J¨¥¦Ó«kµM¤j«ã¡A¦]¬°½Ö·|»{¬°¦Û¤v¬O§Ñ®¦­t¸q¤§®{©O¡H®í¤£ª¾¤ß¦s·P®¦¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº·í°È¤§«æ¡C¤Hµ¹¤HÁ¿ªº´J¨¥§i»|§Ú­Ì¨¾½d¥L¤Hªº§Ñ®¦­t¸q¡A«o¨S¦³Åý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¡AÄb®¬¦Û¤v¤£ª¾·P®¦ªº¤ß¡CµM¦Ó¯«µ¹¤HÁ¿ªº«o¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡Cù°¨®Ñ¤¤»¡¡A¤HÃþ¡§ÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡¨¡C¯«¦­¤wª¾¹D§Ú­Ì¬O¨ü®¦¤_¥L¡A¥Í©R¥»¤_¥L¡Aºû«ù¤]¦b¤_¥L¡A«o¦³·N¤£´M¨D¥L¡A±Æ¥¸¥L¡A°kÁ×¥Lªº§Ñ®¦­t¸qªº¤@¸s¡C¥L±q°ª¤Ñ¤§¤W¬Ý§Ú­Ì¡Aµo²{¡§¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡¨¡C¡]ù¤T10¡^

·P®¦ªº¹ï¶H

¥¿¬O¦]¬°¤HÃþ¤£ºaÄ£¯«¡A¤£·PÁ¯«¡A¤Hªº¡§«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¡¨¤HÃþªºµLª¾¤§ªí²{¨ä¤@¬O¯«¦òº¡¤Ñ­¸¡C·í¦~«Où¨Ó¨ì¶®¨å¡A¡§¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³´N¤ßùص۫æ¡C¡¨¡]®{¤Q¤C1¡^¾Ú»¡·í®É¶®¨å°¸¹³¤§¦h¡A¦h¹L©~¥Á¤H¼Æ¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´©È¬E¤@º|¸U¡A¹E¤S³y¥X¡§¥¼ÃѤ§¯«¡¨¡CµLª¾¤§ªí²{¨ä¤G¬O·í¥NªºµL¯«½×¡CµL¯«½×ªÌ¤£«H¯«¡A¦]¦¹µLªk¬°¥Í©Rªº¥Ñ¨ÓÄm¤W·PÁ¡C¦]¬°¨Ì¶i¤Æ½×¡A¤H¬O·áµUÅܪº¡A­Y·PÁ¡AÀ³·PÁ·áµU¤~¹ï¡C¥H¦¹°l·¹¡A©Î³\§óÀ³¸Ó·PÁªº¬O¥Íª«©l¯ª¡Ðªü¦Ì¤Ú¦ä¡C³o·íµM¤£¦¨Åé²Î¡C¤_¬O¥L­Ì«K±R«ô¶i¤Æªº°ª®p¡Ð¤H¦Û¤v¡C ·PÁ¯«¡A¬O¥LÅý§Ú­Ì»{ÃѤF¥L¬O¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ©M¥D®_¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á·½¤_¥L¡C¥LÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥uÀ³¦V§Ú­Ìªº·½ÀY¡Ð¤Ñ¤÷¤W«ÒÄm¤W·P®¦¡C¥h±¼°¸¹³©M¦Û§Ú±R«ô¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß³æ³æÂk¦V¥L¡C

Âù¥÷ªº®¦¨å

§Ú­Ì·PÁ¤W«Ò¡A¶Èª¾¹D¥L¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº³Ì°ª·½ÀYÁÙ¤£°÷¡A§Ú­ÌÁÙÀ³²M·¡¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¬O¦óµ¥Â×´IªºÂù¥÷ªº®¦¨å¡A¨ä¤¤¯«©ÒÅý§Ú­Ì¬Ý­«ªº¤S¦ó¦b¡C³o¬O¤@­Ó¦³Ãö¯«ªºª¾ÃѪº°ÝÃD¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¡A¥L­ÌÁöª¾¹D·P®¦ªº¹ï¶H¬O½Ö¡A«o¤£ª¾³ÌÀ³¦V¯«·P®¦ªº¬O¤°»ò¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡§§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡C¡¨¤S¦p­C¿q»¡ªº¨º­Ó¤W·µÃ«§iªºªk§QÁɤH¡A¥L»¡¡G¡§¯«°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H°Ç¯Á¡A¤£¸q¡A¦l²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C¡¨¡]¸ô¤Q¤K11¡^¦]¬°³o­Óªk§QÁɤH¤£ª¾¦Û¤v¬°¤°»òÀ³·í·P®¦¡A©Ò¥H¥Lªº·PÁ¤ϦӦ¨¤F¦Û°ª¦Û¤jªº²z¥Ñ¡C

Åý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤ß¡A§Ú­Ì¬O§_¦b¥ÇÃþ¦üªº¿ù»~©O¡Hµª®×¬Ý¨Ó¬OªÖ©wªº¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¶É¦V¤_¥u­«µø¯«´¶³q®¦¨å¦Ó¤£­«µø¯«¬°¥L¨à¤k©Ò½çªº¯S®í®¦¨å¡C©Ò¿×´¶³qªº®¦¨å°ò¥»Äݪ«½è¥@¬É¡A§Y¤µ¥@ªº¦n³B¡C¯«±N³oºØ®¦¨å´¶¬I²³¥Í¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤©Ò»¡¡G¡§¤÷¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡¨¦Ó¯S®í®¦¨å´N¬O¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¡§¨Ï¤@¤Á«H¥Lªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¡C³o¥Ã¥Í¥]¬A§Ú­Ì¤µ¥@¦b°ò·þùإͩRªº§ïÅÜ¡A¤]¥]¬A±N¨Ó»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W§@¤ý¡C³o¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e´N¬°§Ú­Ì­ã³Æªº¤£¦´°ò·~¡C

¥H¯«µ¹§Ú­Ì¦b°ò·þùا@ªø¤lªº¦W¥÷¡A§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¬O´¶³q¥[¤W¯S®í¨â¥÷®¦¨å¡CÁöµM³o¯S®íªº®¦¨å¤£¬O¦×²´¥i¨£ªº¡A¦ý¾Ì¤ßÆFªº²´·ú¡A¤ßÆFªº¸g¾ú¬O¥i¥H·Pª¾ªº¡A¬O§ó¥[Ä_¶Qªº°]´I¡C¤£«H¯«ªº¤H©Ò±o¦A¦h¡A¤]¥u¦³¤@¥÷¡A«Ü§Ö·|¥Î§¹¡A¦Ó«H¯«ªº¤H¦b¯«¨ºùØ©Ò±oµL½aµL¾¨¡C¥L­Ìªº«H¤ß¤ã®Ú¦b¯uª¾ÃÑ·í¤¤¡C§Ú­Ì¯u¥¿­nÄm¤W·PÁªº¬O¡A¯«Åý«H¥Lªº¤H±o¨ì³o­Ó¯uª¾ÃÑ¡C

´¶³q®¦¨å¹ï¤_°ò·þ®{¨Ó»¡¬O¸ô¼Ð¡A¯«©¹©¹ÂǬݱo¨£ªº¨Æª«±N§Ú­Ì¤Þ¨ì¥Lªº¸Ü»yùØ¡A¦b¥Lªº±Ð¾É¤¤¡§¥Í®Ú«Ø³y¡¨¡A«H¤ß°í©T¡CµM¦Ó¦³¨Ç¤H¿ù§â®Ú¤ã¦b¸ô¼Ð¤W¡AÆF©R¦ÛµMªø¤£¤j¡A·PÁ¤§¤ß¤]Ãø¥H¼Wªø¡C¦³®É¯«·|§â¥@¤Wªº¦n³B¯d¦í¡C¯«ªº³Ì²×¥Øªº¬O­n§ïÅܧڭ̪º¥Í©R¡A½çµ¹§Ú­Ì¥ÃùÚªººaÄ£¡A§A¬O§_¦³«H¤ß¥h±µ¨ü¡A¤S¬O§_¯àÄm¤W§Aªº·P®¦©O¡H³o¥i¬O¯«³Ì¬Ý­«ªº·P®¦°Ú¡I

¦p¦ó·P®¦

ºqù¦è®Ñ¤G³¹9¡Ð10¸`»¡¡G¡§¯«¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C§A­Ì¦b¥LùØ­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡¨ §Ú­Ì³Ì­n·PÁ¯«ªº®¦¨å´N¬O¡A¯«¦b°ò·þùرN¦Û¤vªººaÄ£µ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥Ã»·µLªk³øµª¯«³o¼Ë¯E¤jªº®¦¨å¡C¯«µL©Ò¯Ê¥F¡A¥L©Ò®®¯Çªº¥u¬O§Ú­Ìªº¤ß¡C¥¿¦p¥»¤ëª÷¥y©ÒÁ¿¡G¡§­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡A§Aªº²´¥Ø¤]­n³ß®®§Úªº¹D¸ô¡C¡¨¡]½e¨¥¤Ü26¡^¨º»ò§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ©O¡Hºqù¦è®Ñ¤G³¹6¸`»¡¡G¡§§A­Ì¬JµM±µ¨ü¤F¥D­C¿q¡A´N·í¿í¥L¦Ó¦æ¡C¡¨¦]¦¹§Ú­Ì³Ì°Q¯«³ß®®ªº·P®¦¡A´N¬O¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¡A±N§Ú­Ìªº¥Í©R¥æ¦b¥L¤âùØ¡A¾¨¤ß¡A¾¨©Ê¡A¾¨·N¡A¾¨¤O·R¥D§Aªº¯«¡A·R¾F±Ë¦p¦P¦Û¤v¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡§¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H¬O·R§Úªº¡C¡¨§Ú­Ì¹ï¥L³Ì¤jªº·PÁ«K¬O¿í¦u¥Lªº©R¥O¡C¥u­n§Ú­Ì¥Hë§i¤§¤ß¡A²âÅ¥¤§¤ß¡A·q«ô¤§¤ß¡AŪ¸g¤§¤ß¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¯«³£·|®®¯Ç¡C¨ÆµL¤j¤p¤§¤À¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¤ß°Q¯«³ß®®¡A¹ï¯«ªí¹F·P®¦¤§¤ß¡A¤èªk¹ê¦b¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¤@ÂI¤@ÂI¦a¾Ç¡A¯«·|±a»â§Ú­Ì¡C

§Ú­Ìªº¥Í©R·U¬O³Q¯«§ïÅܱo¦h¡A§Ú­Ì´N·U¯à²`¨è¦a»{Ãѯ«ªººa¬ü¡A®¦¨å¡A¤]´N·U¦³Ä@±æ¡A¦³¯à¤Oªí¹F§Ú­Ìªº·PÁ¤§¤ß¡CÄ@¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W°Ê¤u¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§